Uruguay: Usuarios podrán comprar hasta 10 gramos de marihuana por semana

La reglamentación de la ley que regula el mercado de la marihuana establece que las farmacias podrán vender hasta 10 gramos de cannabis por semana por persona. El presidente de la República, José Mujica, revisará hoy el borrador del decreto reglamentario y luego lo firmará, informaron fuentes del gobierno a El Observador. Los informantes no descartan que el mandatario realice “cambios de último momento” al decreto elaborado en la Junta Nacional de Drogas.El decreto establece además que el Instituto de Regulación y Control del Cannabis (IRCA) otorgará hasta seis licencias a privados para producir marihuana. La producción estará custodiada por el Ministerio de Defensa Nacional, pero los militares no participarán en la cadena de producción y traslado de la droga. VER MÁS…

México: Reinserción social post mortem de secuestradores / Néstor de Buen y Leslie Solís

¿Recuerda usted el slogan de campaña del Partido Verde (PVEM) en 2008: “Porque nos interesa tu vida: Pena de muerte para asesinos y secuestradores”? Pues bien, hace unos días se aprobó una versión descafeinada de su iniciativa, aunque igual de cuestionable.

A diferencia de otros delitos como el homicidio, nada ha podido parar el aumento del secuestro en México. Entre 2007 y 2013 —incluido el primer año del Presidente Enrique Peña Nieto— las denuncias por secuestro aumentaron 253 por ciento al pasar de 0.4 a 1.4 por cada cien mil habitantes, de acuerdo con datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

Frente a este problema, ¿qué propusieron los legisladores? ¿Recuerda usted el slogan de campaña del Partido Verde (PVEM) en 2008: “Porque nos interesa tu vida: Pena de muerte para asesinos y secuestradores”? Pues bien, hace unos días se aprobó una versión descafeinada de su iniciativa, aunque igual de cuestionable. VER MÁS…

México: Veracruz “olvidó” reportar 299 homicidios dolosos en el 2013 / Omar Sánchez de Tagle

Con la corrección hecha ante el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, las averiguaciones previas abiertas por ese delito se elevaron de 537 a 836 para el periodo 2013.

En Veracruz, los homicidios y los secuestros van en aumento de acuerdo a las recientes cifras publicadas por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, pues en el último informe, dicha entidad reporto y modifico sus cifras al no haber contabilizado 299 homicidios dolosos ocurridos en 2013.

Con ello, las cifras registradas en la entidad aumentaron en 53%, con lo que las averiguaciones por homicidio doloso se elevaron de 537 a 836 para el periodo 2013.

De acuerdo con el analista Alejandro Hope, el hecho de que Veracruz apenas reporte hasta ahora 299 homicidios dolosos más, es una prueba de que la revisión de las cifras a nivel nacional no ha concluido y refirió que lo anterior “refleja una inestabilidad en las cifras proporcionadas”. VER MÁS…

Colombia: Drogas ilegales: la legalización no es viable / Francisco E. Thoumi

Se abren paso en el mundo las políticas más flexibles en relación con el consumo y el tratamiento de los adictos. Pero el problema de Colombia es la producción para exportar, y en este punto el mundo no va a ceder ni un milímetro. ¿Por qué Colombia va en contravía?

El problema colombiano

La insatisfacción con las políticas de drogas ha crecido sustancialmente en el mundo, y se han fortalecido los movimientos hacia su flexibilización. Próximamente habrá dos foros de los cuales se esperan cambios en estas políticas: (1) Las Sesiones Extraordinarias de la Asamblea General de la OEA en septiembre de 2014 en Guatemala, y (2) la Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en 2016.

Es importante tener claro qué se puede esperar de esos foros, porque una cosa es abrir un debate y otra cosa es acordar cambios en las políticas que afectan a Colombia. Lo segundo es difícil -si no imposible- porque el problema de Colombia con las drogas es muy distinto del de la gran mayoría de países.VER MÁS…

Colombia: El consumo de drogas en Colombia: una política errática / Augusto Pérez

Pese a las campañas mediáticas, a las propuestas audaces y a las buenas intenciones, el país no cuenta con una política efectiva en este campo. Necesitamos una Agencia Nacional de Prevención donde sean los científicos quienes sugieran políticas.

Caprichos de presidentes

Aunque Colombia es uno de los países que más ha sufrido con el problema de las drogas, no ha logrado adoptar una política de Estado que encare el problema de una manera integral, coherente y adaptada a los tiempos que vivimos.

Quizás sea el momento de empezar a pensar en una Agencia Nacional de Prevención y no tanto en una legalización del consumo de marihuana. El Estatuto de Estupefacientes de 1986, plagado de errores, de conceptos inadecuados y de medidas inaceptables (como el tratamiento obligatorio, que dio pie a la Sentencia C221 de 1994 de la Corte Constitucional) sigue vigente, como si desde aquella época no hubiera pasado agua bajo los puentes. VER MÁS…

México: Aumentan homicidios en Michoacán, pese a comisión

Otra de las entidades federativas que registró un aumento de homicidios dolosos fue el Estado de México, el cual tuvo un incremento del 27.8 % con respecto al primer trimestre del año pasado.

Pese a la creación de la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo integral en Michoacán por parte del gobierno federal, los homicidios dolosos en la entidad no disminuyen, incluso aumentaron 55 % en los primeros tres meses de este año con relación al primer trimestre del 2013.

Lo anterior se refleja en las cifras publicadas ayer por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, en donde se detalla que de febrero a marzo del 2013 se cometieron 175 homicidios dolosos, en tanto que en el mismo periodo de este año se registraron 272, es decir, un aumento del 55 %. VER MÁS…

 

 

Brasil: Sede da UPP do Pavão-Pavãozinho foi atacada durante protesto de moradores

Policiamento é reforçado na comunidade nesta quarta-feira
Manifestação após morte de dançarino gerou confusão na favela e no bairro de Copacabana

Peritos da Polícia Civil chegaram cedo à sede da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) da Favela Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, nesta quarta-feira. O local foi atacado na noite de terça-feira, durante protesto de moradores pela morte do dançarino Douglas Rafael da Silva Pereira, conhecido como DG.
O toldo da entrada da sede foi arrancado e o prédio, que fica no alto do morro, atingido por diversas garrafas de vidro. Há muitos cacos espalhados pelo chão, no entorno da unidade. Um carro estacionado em frente ao prédio foi incendiado, outro apedrejado. MAIS…

 

Brasil: Niterói terá duas novas companhias da PM para conter violência

Mais cem policiais vão passar a atuar na região, segundo o governo

Na tentativa de conter a onda de violência — com guerra entre traficantes, assaltos e veículos queimados nas ruas —, que vem amedrontando moradores de Niterói nos últimos dias, o secretário de Segurança, José Mariano Beltrame, informou nesta terça-feira que vai criar duas novas companhias independentes da PM no município, com o acréscimo de cem policiais na região. O anúncio foi feito após uma reunião a portas fechadas, na prefeitura de Niterói. A mesa-redonda contou com a presença do governador Luiz Fernando Pezão, do prefeito de Niterói, Rodrigo Neves, e da cúpula da Secretaria de Segurança. MAIS…

 

El Salvador: “Esto son las consecuencias del accionar de las autoridades” / José Luis Sanz / Entrevista con un vocero de las pandillas

El Faro habló con un representante de una de las principales pandillas involucradas en la tregua, la Mara Salvatrucha y el Barrio 18. Aunque admite que fueron pandilleros quienes perpetraron los ataques contra policías en los últimos días, niega que respondan a una línea de la cúpula de las pandillas. Dice sin embargo -en el mismo tono de advertencia o velada amenaza que se ha hecho habitual en la vocería de las pandillas- que si el gobierno no da facilidades a la tregua estos hechos pueden repetirse.

Hace algunas semanas, representantes del Barrio 18 nos dijeron en una entrevista que si el gobierno no respaldaba de nuevo la tregua y los abusos de la Policía seguían, se podía desatar una guerra abierta entre pandillas y la Policía Nacional Civil. ¿Los ataques de estos días son una señal de que esa guerra ha comenzado?
No, pero esto sí es consecuencia de tanta represión. ¿Cómo voy a detener a la gente si están provocándolos? Desde que aprobaron esa ley de que el policía puede disparar o si dispara ya no va preso, como que les dieron autoridad, o entendieron mal la ley, no sé, pero si un cipote se les corre o medio les hace así ya le empiezan a disparar. ¿A cuánta gente han matado ellos? Y no solo porque se les hayan corrido. Los han matado a golpes. O agarran a un cipote, lo penquean todo, le quitan su celular, sus pertenencias, y al rato lo dejan ir. VER MÁS…

El Salvador: Quijano buscó un acuerdo con las pandillas tras perder la primera ronda / Gabriel Labrador

Después de meses de declararse enemigo de la tregua entre pandillas y tras la derrota en primera ronda, el candidato presidencial de Arena envió un emisario para que ofreciera a los líderes pandilleros un trato: un gobierno suyo los tomaría en cuenta para diseñar políticas de seguridad pública a cambio de que para la segunda ronda dejaran de presionar a los ciudadanos sobre cómo votar.

Dos días después de sufrir la derrota por más de 10 puntos en la primera ronda de la elección presidencial, el candidato del partido Arena, Norman Quijano, hizo una llamada telefónica. Su interlocutor escuchó cuando le pidió que hiciera lo que Quijano pasó diciendo durante toda su campaña que nunca haría: “Me pidió que yo hablara con ellos, con las pandillas, para explicarles el enfoque integral del tema”. VER MÁS…

América Latina: El continente más violento / Gino Costa

América es responsable de poco más de la tercera parte de todos los asesinatos…

Naciones Unidas acaba de publicar su segundo informe sobre los homicidios intencionales en el mundo, documento que da cuenta de que América ha desplazado al África como el continente más violento.

De los 437 mil homicidios ocurridos en el 2012, el 36% tuvo lugar en América, el 31% en África, el 28% en Asia, el 5% en Europa y el 0,3% en Oceanía. Con solo el 14% de la población mundial, América es responsable de poco más de la tercera parte de todos los asesinatos, pues en su territorio se cometen 16,3 homicidios por cada 100 mil habitantes, casi el triple del promedio global de 6,2, mientras que en Europa, Asia y Oceanía no pasan de 3. VER MÁS…

 

EE.UU.: Universidad para criminales / Bill Keller

El gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, anunció planes para ofrecer cursos universitarios en diez cárceles estatales, apoyándose en el éxito que han tenido programas financiados con dinero privado y públicamente admirados como la Iniciativa Bard. Cuomo señaló que los internos que reciben educación tienen mayor posibilidad de encontrar empleo y es menos probable que amenacen a sus vecinos después de regresar a la libertad. Dijo que el costo, 5 mil dólares por recluso, es una ganga comparado con los 60 mil que cuesta tener a alguien encarcelado por un año.

La propuesta de Cuomo es un paso pequeño: un millón dentro de un presupuesto de 2,8 billones de dólares. También fue algo inesperado y sorprendente, anunciado sin previo aviso para provocar el aplauso de un público receptivo de legisladores de la minoría. Cuando la predecible primera seña de resistencia se oyó, el gobernador sacó la iniciativa de su presupuesto. VER MÁS…

Colombia: Medellín tiene miedo / Diego Aristizábal

No fue sino llegar esta semana a Medellín para que una serie de voces me contaran sus miedos, no sé si para atemorizarme o para que, sencillamente, tuviera más cuidado: Que a un vecino le robaron el celular y la argolla de matrimonio por la avenida El Poblado, al frente del Euro. Que a la tía de una amiga por la avenida Oriental, al frente del comando de la Policía, le arrebataron la cadena. Que a un amigo le robaron el celular por Campos de Paz. Que en San Juan, Fulanita sacó la mano y le quitaron el anillo. Que en uno de los semáforos de Colombia un familiar vio cómo un par de motociclistas le robaron al de adelante. ¿Qué hiciste? Nada, el susto me paralizó. Todos estos casos ocurrieron de día.

La lista era agobiante, con todo el que hablaba me contaba algún caso. El tema de los atracos salía en las conversaciones como quien pregunta por un pariente enfermo o simplemente te indaga sobre alguna cosa en Bogotá.  VER MÁS…

Colombia: Otra vez suenan las bandas / Editorial El Colombiano

Nuevamente se agita el rumor según el cual dos de las más tenebrosas organizaciones criminales del país, los Urabeños y la Oficina, quieren y buscan acercamiento con las autoridades para negociar eventuales acuerdos de desmovilización, entrega de armas e incluso reparación a sus víctimas, que se cuentan por miles.

Previo a esto, mucho se ha hablado de un supuesto pacto entre las bandas, formalizado mediante partidos de fútbol, sancochos barriales y hasta quema masiva de pólvora, para reducir la actividad delincuencial en la ciudad, que abarca casi todos los títulos del Código Penal: homicidios, lesiones personales, desplazamiento forzado, trata de personas, extorsión, narcotráfico, reclutamiento de menores, hurto, daño en bien ajeno, porte ilegal de armas, fabricación de municiones, violencia sexual, cohecho y un muy largo etcétera. VER MÁS…

Global: La cruz del homicidio en el mundo / José Buendía Hegewisch

Ante el fracaso de la estrategia anticrimen y la destrucción de las instituciones locales, el go-bierno federal prácticamente no tuvo alternativa que aceptar el control de ciudadanos armados en la Tierra Caliente, ante la disyuntiva de una mayor violencia.

El mundo nunca ha sido un lugar tranquilo y seguro para todos; y cada vez es menos en urbes donde matar es fácil para el crimen organizado, las pandillas o la delincuencia común. El año pasado casi medio millón de personas fueron asesinadas en 219 países de acuerdo con el Estudio mundial del homicidio 2013 de la UNODOC. México está entre los que más aportan a engrosar la cifra, junto con otros latinoamericanos también “crucificados por la violencia”, parafraseando al cardenal Rivera en esta Semana Santa. Unos por la violencia de las bandas del narco y otros por las pandillas —para muchos son lo mismo— o porque salen de conflictos políticos, pero lo cierto es que los cinco países que lideran las tasas de homicidio en el mundo están en América Latina, particularmente en Centroamérica, la región en la cual nos ubica a nosotros el informe. VER MÁS…

 

 

México: Ante autodefensas, el gran ingenuo / Ricardo Pascoe Pierce

El gobierno federal se ha enredado en su “relación-negociación” con estos grupos en Michoacán.

La política oficial del gobierno federal, ante las autodefensas michoacanas, se ha movido entre la sorpresa, la hipocresía, la maniobra, la mentira y el diálogo fraterno. Hasta ahora. En este momento reina la confusión. Empecemos por los 11 puntos supuestamente acordados entre el gobierno federal y los líderes de las autodefensas.

1. Los que así lo deseen podrán incorporarse a la Policía Rural Estatal.

2. El periodo para inscribirse a esa Policía se amplió. VER MÁS…

México: Desarme, traslado de presos y detención de Templarios, los únicos acuerdos con autodefensas

Los acuerdos entre autoridades y autodefensas incluyen: la entrega de armas largas, el traslado de autodefensas al penal de Apatzingán, la detención de líderes Templarios prófugos y respetar el debido proceso de autodefensas juzgados por delitos graves.

La Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán aclaró este miércoles que los compromisos que se hicieron públicos el día lunes 14 de abril y acordados con los líderes de grupos ciudadanos de veinte municipios, son los únicos reconocidos por todas las partes.

Estos incluyen que las autodefensas entreguen las armas largas a más tardar el próximo 10 de mayo, las autoridades trasladen a los autodefensas presos por acopio de armas al penal de Apatzingán, a poner el énfasis en la detención de los líderes Templarios prófugos y respetar el debido proceso de Hipólito Mora y los autodefensas juzgados por delitos graves. VER MÁS…

Americas: Visualizing the rise of citizen security / Robert Muggah

For more than two decades Latin American and Caribbean countries have experienced some of the highest rates of violence in the world. The regional homicide rate is well above what qualifies as an epidemic, and in some places surpasses what might pass for war. There are many forms of violence across the region ranging from organized and petty crime to state-led extra-judicial killings and sexual violence. The region also features a wide variety of publicly and privately-led responses – whether pursued aggressively through military and police institutions or through more preventive strategies that privilege judicial, health, educational, and recreational lenses. Many of these latter approaches are commonly described as “citizen security”.

From the hard fist to the open hand
Prior to the emergence of citizen security, governments across Mexico, Central and South America, and the Caribbean typically invested in repression. The dominant paradigm required states to be the sole provider of national security and public order. Known colloquially as “mano dura”, or hard fist, military and policing institutions sought to deter criminals by applying zero tolerance methods. SEE MORE…

Las ciudades de América Latina y África deben unir esfuerzos sobre seguridad ciudadana / Robert Muggah and Nathalie Alvarado

Niveles epidémicos de delito y violencia constituyen uno de los más grandes desafíos para el desarrollo económico y social de las ciudades de América Latina y el centro y sur de África.

A pesar del rápido crecimiento económico y las transformaciones políticas y sociales en ambas regiones, muchos estados y ciudades están expuestas a altas tasas de victimización real y percibida. La inseguridad personal y del hogar se correlaciona estadísticamente con una reducción en los niveles de vida. Asimismo, se asocia con retrocesos en la reducción de la pobreza y la prestación de servicios a los ciudadanos.

Como era de esperar, los ciudadanos latinoamericanos y sudafricanos están registrando una disminución de su confianza en las instituciones públicas y un incremento en el miedo a salir de sus casas. VER MÁS…

Brazil: Are Brazil’s Police Reformable? / Robert Muggah

There are signs that Brazils already hyper-militarized culture of public security provision is becoming even more securitized. Nowhere are the risks more evident than in Rio de Janeiro where 4,000 federal forces were deployed this month to occupy the city´s most violent favelas, including Maré. The expectation is that they will secure the area in advance of the World Cup and to stay at least until it ends. Meanwhile, images of heavily armed special forces training the newly created pacification police units, or UPP, is also grounds for alarm. There is a danger that the return to repressive law enforcement will undermine important gains in proximity policing since 2009.

Rio de Janeiro´s state government and military police say they have good reasons to call in reinforcements. At least 19 military police officers have been killed since January 2014 in what many believe were coordinated attacks by armed factions, more than all of those assassinated in 2013. Over the past six months there appears to have been an escalation in murders, revenge killings and attacks which is triggering talk of war between the police and the gangs. What is more, the police, and the UPP in particular, are exhausted as they seek to spread their program into some of the most challenging urban settings in the world. It is for these and other reasons that the commanding general called in some 100 elite police into the Alemao slum – and 20 more in Rocinha – to “improve” the training of the UPP. Their operations are described ominously as likely to be extremely “tough.” SEE MORE…

 

América Latina busca nuevas formas de cooperar en seguridad ciudadana / Robert Muggah

Enfrentados con tasas epidémicas de violencia, los países de América Latina y el Caribe están ampliando sus inversiones en cooperación en seguridad y desarrollo. Mucho lo hacen bajo la categoría de “seguridad ciudadana”.

Seguridad ciudadana implica un compromiso con acciones gubernamentales responsables y una ciudadanía proactiva para lograr una mejor seguridad pública. Es un cambio radical con los viejos paradigmas basados casi exclusivamente en el orden y la ley.

Los gobiernos de todos los colores están explorando, de manera urgente, nuevas formas de alcanzar sociedades más seguras. Y desde fines de los años 90 hemos visto una explosión en innovación, con más de 1.300 intervenciones en seguridad ciudadana en América Latina y el Caribe, según los resultados preliminares de un ejercicio de mapeo. VER MÁS

Brazil: Fear and Backsliding in Rio / Robert Muggah and Ilona Szabó Carvalho

With just two months to go until the start of the World Cup, a sense of panic is gripping Rio. Cariocas, as the city’s residents are known, are less concerned about whether stadiums will be built on time than with the direction of the state police department’s once-lauded pacification program. The pacification police units — or UPPs — were intended to retake control of neighborhoods previously controlled by heavily armed drug barons, with the goal of eventually reintegrating these communities back into the city.

Many people now fear that the pacification police units are unraveling and that violence in some of Rio’s 600 slums — known as favelas — is getting out of control. The state’s governor recently called for massive reinforcements from the Brazilian Army, with more than 2,500 soldiers deployed to the Maré slum earlier this month. Local newspapers are predicting the demise of the state’s flagship public security program before the world’s biggest sporting event gets underway. SEE MORE…

México: ¿Por qué no regresa la seguridad? / Ernesto López Portillo / El Universal 

Usted debe preguntarse un día sí y otro también por qué no regresa la seguridad. La pregunta ya forma parte de la vida de millones de mexicanos colocados en posición de resignación, lucha o en franca huída. Nada o casi nada aparece en el camino de las buenas noticias; si acaso, en el escenario nacional el cambio más significativo es mover la mirada de una a otra entidad donde la inseguridad llega a extremos antes desconocidos y los gobiernos intentar apagar el fuego, sólo para percatarse que cada vez son más los incendios. Continue reading

América Latina: Los mapas del homicidio / Editorial El Colombiano

Los homicidios constituyen un factor determinante de miedo e incertidumbre social, circunstancias que a su vez se relacionan con ambientes de inseguridad y desconfianza entre los individuos y su institucionalidad, y entre los ciudadanos mismos. Estudiar el homicidio doloso es, entonces, una prioridad de cualquier sociedad organizada que pretenda mejorar sus condiciones de vida y desarrollo.

La Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc) acaba de revelar su más reciente Estudio Mundial sobre el Homicidio. América, por supuesto, es un continente azotado por la eliminación intencional de vidas humanas. De las 437.000 personas asesinadas en el mundo en 2012, el 36 % (157.000) cayó en nuestro continente.

Hay dos elementos determinantes y sobresalientes frente a los demás continentes: las armas y las pandillas. “Los homicidios vinculados a pandillas y grupos del crimen organizado representaron el 30 por ciento de todos los homicidios en las Américas (…) El uso de armas de fuego es particularmente frecuente en las Américas”, donde dos tercios (66 %) de los homicidios se cometen con estas, reza el reporte de la Unodc. VER MÁS…

El Salvador: No solo maras (I) / Roberto Valencia

El fenómeno de las maras representa la expresión más dolorosa de la violencia que impregna toda la sociedad salvadoreña. Los pandilleros se han ganado a pulso ser los depositarios del odio colectivo, pero basta estar pendiente de lo que sucede en los juzgados para inferir que El Salvador tiene un grave problema de convivencia y de orden social que va mucho más allá de la existencia de pandillas.

Historias como estas se suceden en El Salvador con tanta frecuencia que han dejado de sorprender en una sociedad acostumbrada a la violencia. “La sociedad salvadoreña tiene adicción a la muerte, los salvadoreños somos adictos a la muerte”, me dijo, hace tres años ya, un psicólogo forense del Instituto de Medicina Legal. VER MÁS…

El Salvador: Mijango: “Me retiro si se demuestra que el liderazgo de las pandillas ordenó atacar a la Policía” / Carlos Martínez y José Luis Sanz

El mediador de la tregua asegura que si las pandillas ordenaron los ataques a la PNC eso dejaría claro que han violado los acuerdos iniciales que dieron vida al proceso. Asegura también que la gestión del ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, ha debilitado “el entusiasmo” de las pandillas en la tregua.

Raúl Mijango, el principal mediador de la tregua entre pandillas, cree que el proceso atraviesa ahora su crisis más severa desde que se inició en marzo de 2012, e incluso ve condiciones para que el acuerdo que permitió reducir drásticamente el número de homicidios en El Salvador se rompa.

Por más de dos años, Mijango ha defendido públicamente que las pandillas –y sobre todo sus líderes- están firmemente convencidos de seguir adelante con el proceso pese a las adversidades, a los detractores y a los obstáculos institucionales. Sin embargo, ahora, por primera vez, asegura que las pandillas experimentan “pérdida de entusiasmo y de confianza” ante la falta de compromiso de las autoridades con la tregua. VER MÁS…

El Salvador: Redimensionando la relación entre las Maras de El Salvador y el narcotráfico / Juan Carlos Garzón

El politólogo Juan Carlos Garzón examina más de cerca la relación entre las maras de El Salvador y el tráfico transnacional de droga, encontrando que estos vínculos son a menudo exagerados y sirven para ocultar problemas quizás más importantes, como el papel clave que juega el país en el lavado de dinero.

En la página cinco de uno de los principales diarios de El Salvador se puede leer el siguiente titular “Seis personas capturadas con cocaína en Ahuachapán”. La extensa nota describe uno de los operativos realizados por la Policía Nacional Civil. El resultado: la incautación de 1 kilo de cocaína. No hay certeza del destino que tenía la droga. Puesto en Estados Unidos este pequeño cargamento podría ascender a US$25.000, en el mercado local US$12.000. Las personas capturadas no tienen apariencia de pandilleros. Eran hombres adultos de procedencia rural, que emprendieron un viaje desde Guatemala u Honduras para venderla en el mercado local, o si tienen suerte pasar la frontera y aumentar su valor. VER MÁS…

El Salvador: Emboscada a la policía alimenta miedos sobre creciente capacidad de las pandillas / James Bargent

Tras dos ataques muy organizados contra la policía, llevados a cabo por pandillas callejeras fuertemente armadas, las autoridades de El Salvador están advirtiendo que las pandillas han ampliado su influencia territorial, aumentado sus actividades criminales, y adquirido armamento más potente.

El 4 de abril, una patrulla de la policía y una delegación de la policía fueron emboscadas en ataques diferentes, con 30 minutos de diferencia. En ambos casos, los ataques, que dejaron un oficial muerto y tres heridos, fueron realizados por miembros de pandillas armadas con rifles de asalto M16 y pistolas 9mm, informó El País. La policía cree que la pandilla Barrio 18 fue la responsable.

El jefe de la Policía Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleites, dijo que la sofisticación de los ataques sugiere que las pandillas habían recibido adiestramiento militar en el uso de armas de guerra, informó La Prensa Gráfica. VER MÁS…

El Salvador: Homicidios en El Salvador crecen 44 pct en 1er trim pese a tregua entre pandillas

Los homicidios en El Salvador crecieron un 44 por ciento en el primer trimestre, en medio de enfrentamientos entre la policía y pandilleros que ocurren en el empobrecido país centroamericano pese a una languideciente tregua entre las violentas bandas.

El Instituto de Medicina Legal informó el jueves que entre enero y marzo se produjeron un total de 794 homicidios, sobre todo en las ciudades más violentas, frente a las 551 muertes ocurridas en el mismo periodo del 2013.

Miguel Fortín, director del órgano estatal, atribuyó el incremento a las cada vez más duras tácticas de la policía contra las pandillas, lo que ha exprimido sus ingresos, orillándolas a luchar cada vez más entre sí para obtener más recursos. VER MÁS…

El Salvador: Salvadoran govt: Gang truce hasn’t worked

The government of El Salvador said Monday that the truce between the country’s main Mara street gangs hasn’t worked, and that killings and attacks against police have risen again.

The pacts between the Mara Salvatrucha and the rival Mara 18 gang had been widely hailed as a success in cutting homicide rates almost in half. But the Public Safety and Justice Ministry said in a statement published Monday in newspapers that the gangs have increased their violence and adopted a policy of attacking law enforcement officers.

“The National Police force has received information and evidence that the gangs have increased their criminal acts,” according to the ministry statement. “Some groups within the gangs have instructions to directly attack police, military personnel and public servants, with the aim of putting pressure on the incoming administration” of President-elect Salvador Sanchez Ceren, who is scheduled to take office in June. SEE MORE…

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 75 seguidores