Brasil: Refuerzan la seguridad en favelas de Río tras un fin de semana violento / Antonio Lacerda / Infolatam

Las autoridades brasileñas reforzaron este lunes la seguridad en el Complexo do Alemao, un conjunto de favelas de Río de Janeiro que durante décadas fue fortín de narcotraficantes, después de un fin de semana violento, en el que un joven murió y un policía resultó herido, informaron a Efe fuentes oficiales.

Un agente policial fue herido, dos vehículos incendiados y una base de policía atacada la noche del domingo por supuestos miembros de una banda de tráfico de drogas que actuaron como represalia a la muerte de un joven durante un intercambio de tiros y la prisión de un supuesto miembro de ese grupo, informó la Policía Militarizada.

La banda arremetió contra una Unidad de Policía Pacificadora (UPP), instalada en esas favelas de la zona norte de Río de Janeiro en 2010, cuando las barriadas fueron ocupadas por las autoridades en una operación apoyada por el Ejército y destinada a expulsar a los narcotraficantes que las controlaban. VER MÁS…

Maras’ atizan el éxodo de centroamericanos

La violencia desplegada por la ‘Mara Salvatrucha’ atiza el éxodo de centromericanos hacia México y EU. Afectados narran cómo la pandilla ha transformado sus vidas

La violencia desplegada por la Mara Salvatrucha atiza el éxodo de centromericanos hacia México y Estados Unidos.

Antony Fabricio, de sólo cinco años, platicó cómo esta pandilla criminal asesinó a su padre en Honduras y quería acabar con toda su familia. Su madre, Brenda Maribel Yáñez, narró que llegaron a México para pedir asilo político, después de que los mareros ejecutaron a su esposo el pasado 20 de diciembre.

Historias como ésta se repiten una y otra vez desde el río Suchiate, en Guatemala, hasta Arriaga, en Chiapas.

En la Casa del Migrante Hogar de la Misericordia, en Arriaga, Rocío afirmó que prefirió dejar su tierra, pues los mareros querían reclutar a sus tres hijos adolescentes. VER MÁS…

El éxodo centroamericano / Humberto Montero

Es la 1:30 pm en San Salvador. Una muchacha de 24 años queda engullida en el atasco de una céntrica avenida. El sol luce como cada día y las calles están repletas en el frenético caos de la capital centroamericana. De repente, un transeúnte se acerca a su automóvil y golpea levemente el vidrio polarizado de su carro. Presa del pánico, al darse cuenta de que le apunta una pistola, la joven trata en vano de salir de la encerrona. Aterrorizada, comienza a hacer sonar la bocina de su coche pero nadie se mueve un palmo. El sonido de la muerte vuelve a percutir contra el cristal, pero la chica no baja la ventana. Esa decisión le costará la vida. Un segundo después, su asesino le descerraja dos tiros en la cabeza porque hay lugares donde el alma vale un arrebato y unos pesos. VER MÁS…

 

El Salvador: Mario Vega, pastor general de la Iglesia Elim: “Ojalá surgiera una propuesta mejor que la tregua, pero al día de hoy no la hay” / Roberto Valencia

No se lleve a engaño con el titular de esta entrevista. El pastor general de la Misión Cristiana Elim no siente empatía alguna por los pandilleros. Los cataloga como grupos delictivos que han hecho del asesinato y de la extorsión herramientas para comunicarse, crimen organizado puro y duro, con el matiz fundamental de que son la expresión de la desigualdad social que define a la sociedad salvadoreña. Desde ese supuesto, para él verdad inamovible, sentencia que resolver la violencia que generan las maras pasa, sí o sí, porque el gobierno de Salvador Sánchez Cerén también se siente a negociar con los líderes de las pandillas.

El pasado mayo promedió 13 asesinatos cada día; junio, 12 diarios. Son cifras similares a las que El Salvador tenía antes de marzo de 2012, cuando las pandillas Mara Salvatrucha y Barrio 18 acordaron con el gobierno una tregua que supuso un desplome sin precedentes en los números tanto de la Policía Nacional Civil como del Instituto de Medicina Legal. VER MÁS…

Panamá: Varela da tregua de un mes a 200 pandillas

Nuevo presidente asume y pide a delincuentes que entreguen las armas

Tras tomar posesión de su cargo como presidente de la República por los próximos cinco años, Juan Carlos Varela prometió instaurar un Gobierno de consensos, transparencia y con ‘cero tolerancia a la corrupción’.

Ayer, luego de que en la Asamblea de Diputados se escogiera y juramentara a la nueva junta directiva, conformada por Adolfo Valderrama, presidente, y Benicio Robinson y Alfredo Pérez, primer y segundo vicepresidente, respectivamente, se decretó un receso y el Pleno se trasladó al estadio Rommel Fernández, donde se juramentaría a Varela.

El nuevo mandatario fue juramentado y recibió la banda presidencial de manos de Valderrama, diputado panameñista, en un acto protocolar realizado al aire libre en el Rommel Fernández y en el que estuvieron presentes unos 18 mil invitados y líderes políticos de diversos países del mundo invitados. VER MÁS…

El Salvador: No solo maras (y III) / Roberto Valencia

Tercer manojo de microhistorias extraídas de los juzgados de la capital que, como ya se apuntó, invitan a pensar que El Salvador tiene un problema de convivencia y de orden social que va mucho más allá de la existencia de pandillas.

Hombres que matan a sus parejas, mujeres que asesinan a sus hijos, locos que te cosen a balazos por negarte a saltarte un semáforo en rojo… Historias como estas se suceden en El Salvador con tanta frecuencia que han dejado de sorprender en una sociedad acostumbrada a la violencia.

***

Caso XI. El quince de septiembre de 2012, José Gustavo Arévalo y José Luis Miranda, dos jóvenes de 18 y 19 años, decidieron que era el día para ejecutar lo que desde hacía semanas venían maquinando: asesinar al jefe de José Gustavo, un modesto empresario llamado Carlos Armando Rivera, y robarle cuanto pudieran en su casa de la urbanización San Miguelito, en Santa Ana. La primera parte –el asesinato– resultó lo más sencillo: aprovechando que estaba dormido, José Gustavo se acercó con un bate de béisbol y le destrozó la cabeza a golpes. Con el cuerpo sobre la cama ensangrentada empezaron los nervios y las torpezas. VER MÁS…

El Salvador: El gobierno se deshará de la palabra “tregua” pero seguirá dialogando con las pandillas / Carlos Martínez y José Luis Sanz / Entrevista con Benito Lara, ministro de Justicia y Seguridad Pública

El ministro de Seguridad no ve inconveniente en que los líderes pandilleros se reúnan en las penitenciarías. Ni pretende prohibir que, en nombre de una oenegé, Raúl Mijango ingrese a los penales. Ni interferirá en acuerdos entre pandillas. Y está dispuesto, incluso, a dialogar con las cúpulas de la MS-13 y del Barrio 18 si eso ayuda a la ejecución de la política nacional de seguridad pública.

A Benito Lara le gusta demostrar con pequeñas frases o ideas, presumir casi, que llevaba tiempo preparándose para ser ministro de Seguridad. Entra en la sala de reuniones cargado de carpetas y de dos teléfonos celulares que no pararán de sonar durante toda la entrevista, se medio desploma sobre el sillón, y antes de la primera pregunta bromea: “Este es un huevo más grande de lo que yo pensaba”. Pero es un albur. Resulta evidente, él lo hace evidente, que ha estudiado la gestión de sus antecesores, que tiene trazada su línea de acción, y que se siente completamente respaldado por el presidente Salvador Sánchez Cerén y por su partido, el FMLN, para despreciar las prisas y discursar sobre políticas de largo plazo, esas que tan poco se aplaude cuando hay un promedio de 10 homicidios diarios. VER MÁS…

El Salvador: Gobierno desmantela la tregua y los homicidios alcanzan 30 en un día / Carlos Martínez y José Luis Sanz

Miembros del gobierno y mediadores de la tregua entre pandillas atribuyen el alza en los homicidios a que el ministro Perdomo y el fiscal general consiguieron cerrar todos los espacios de diálogo entre pandilleros al arrestar a sus voceros en libertad. A primeras horas de la noche este viernes 23 de mayo ya se perfilaba como el día más violento de 2014.

Cuando falta poco más de una semana para que acabe el presente gobierno, las autoridades de Justicia y Seguridad Pública consiguieron desmantelar lo poco que quedaba de la tregua: todos los mecanismos de diálogo con las pandillas están en este momento rotos.

En las dos últimas semanas, cuatro pandilleros que ostentaban la vocería de sus respectivas estructuras fuera de las cárceles fueron arrestados. Estas personas representaban a sus pandillas en una mesa permanente de diálogo con los mediadores Raúl Mijango y Fabio Colindres, y su arresto rompe el único espacio de convergencia entre la Mara Salvatrucha, las dos facciones del Barrio 18 y los mediadores. Un año atrás, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, al llegar al cargo en sustitución del general David Munguía Payés, decidió bloquear los canales de diálogo entre los líderes de las pandillas encarcelados y además entre estos y sus representantes en libertad. VER MÁS…

El Salvador: El presidente salvadoreño confirma que no apoyará “tregua” entre pandillas

“La tregua por sí misma no podía ni podrá resolver la criminalidad. Para ello es imprescindible resolver los problemas de incapacidad y de debilidad estatal que impiden controlar esta ola de violencia. En realidad este es el auténtico problema de todo el Triángulo Norte, no solo de El Salvador. Este es el motivo del fracaso de a tregua y no la tregua en sí”.

El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, confirmó que no apoyará la “tregua” entre pandillas que bajó los homicidios en el país, uno de cuyos mediadores admitió, por otra parte, que recibe pago por esa gestión.

“Nosotros no vamos a continuar con la ‘tregua’”, sentenció el gobernante ante periodistas durante una visita a la empresa estatal de aguas en San Salvador. El mandatario ratificó así lo que el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, adelantó el martes, cuando dijo que “el concepto ‘tregua’ no es un concepto que está dentro” de la política de seguridad del nuevo Gobierno, que asumió el pasado 1 de junio. VER MÁS…

El Salvador: Las maras y la tregua. ¿Sigue siendo válida la tregua de las maras? / Sonia Alda

En este momento podría parecer de lo más inoportuno plantearse la posibilidad de que la tregua con las maras no sólo continuara en El Salvador, sino que fuera una referencia en el resto de Centroamérica.

Mientras que hasta el momento, los gobiernos de Guatemala y de Honduras se han negado a llevar a cabo la negociación con las maras de sus respectivos países, los propios salvadoreños, a estas alturas, son más reacios que nunca a continuar con ella.

Hay una convicción mayoritaria de que la tregua ha fracasado puesto que, a pesar del importante descenso en el número de homicidios, no ha significado la disminución de otros delitos, como la extorsión. Para muchos, incluso desde que se inició, en marzo de 2012, en realidad dicha tregua no ha servido más que para reforzar las estructuras mareras. VER MÁS…

El Salvador: No solo maras (II) / Roberto Valencia

Otro ramillete de microhistorias extraídas de los juzgados salvadoreños, que invitan a seguir pensando que el país tiene un problema de convivencia y de orden social que va mucho más allá de la existencia de pandillas.

Historias como estas se suceden en El Salvador con tanta frecuencia que han dejado de sorprender en una sociedad acostumbrada a la violencia. “La sociedad salvadoreña tiene adicción a la muerte, los salvadoreños somos adictos a la muerte”, me dijo hace tres años ya un psicólogo forense del Instituto de Medicina Legal. VER MÁS…

El Salvador: Seguridad: Detener la esquizofrenia / El Faro

Esta es una breve lista de asuntos que, según El Faro, el nuevo gabinete de seguridad pública debe atender con urgencia desde la primera hora en la que inicie sus funciones. Se trata de iniciar con un rumbo claro y de intentar controlar el timón frenético y desconectado de la realidad que ha caracterizado a las administraciones pasadas.

El gobierno del presidente Mauricio Funes se caracterizó por la ausencia de discursos claros en materia de seguridad pública y por tantos golpes de timón como funcionarios asumieron la conducción de esa rama. Dependiendo de si el ministro era Manuel Melgar, David Munguía o Ricardo Perdomo la atención focalizada del gobierno debía dirigirse a distintos objetivos; dependiendo de quién hablaba, existía un problema o no existía, o las cifras de violencia eran menores o eran mayores y los responsables eran unos u otros.
Cinco años alcanzaron para darle vida –desde el gobierno- a un experimento único como la tregua entre pandillas y para perseguirlo luego –desde el gobierno- con antorchas y azadones, como se persigue a las abominaciones. VER MÁS…

El Salvador: La Sombra Negra / Roberto Valencia

Desde que surgió hace dos décadas, el grupo de exterminio Sombra Negra aparece y desaparece de la agenda informativa como el agua de las quebradas, que solo baja tras la tormenta. Algunos opinan que es la solución a las maras, seguramente porque desconocen que el bum de las pandillas en San Miguel fue justo después del accionar de este grupo.

La Sombra Negra comenzó a operar en la ciudad de San Miguel en la segunda mitad de 1994 y actuó menos de un año. Hubo antes y después incontables grupos de exterminio, con un listado de víctimas aún mayor, pero ninguno con tanto magnetismo. La inmortalidad se la debe a una conjunción de factores: por un lado, el metódico ritual en un buen porcentaje de las ejecuciones, con tiro de gracia en la nuca a hombres con manos amarradas en la espalda y ojos vendados; por otro, la profusa difusión de sus hazañas, con comunicados reivindicativos y otros con amenazas, una réplica a escala del terror generado por los escuadrones de la muerte en la década anterior; y por último, y quizá el factor más influyente, por su final hollywodense, con detención masiva de sus integrantes y juicio público a la cúpula que terminó con sentencia absolutoria, para alegría de una sociedad que de forma explícita o implícita aplaudía –aplaude– a los asesinos que dicen asesinar a delincuentes. VER MÁS…

El Salvador: Perdomo: rencillas entre pandillas arrojan el 28% de los homicidios

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo afirmó hoy que se continúan realizando actividades para coordinar acciones que agilicen procesos de investigación contra las pandillas.

“Las rencillas entre pandillas nos arrojan el 28% de los homicidios”, manifestó Perdomo. También, dijo que se encuentran investigando 12 estructuras de pandillas con mayor actividad delictiva en el país.

Referente a un supuesto toque de queda en el centro de San Salvador, el ministro dijo que ya han implementando en la capital y Santa Tecla un plan llamado “Comercio Seguro”, el cual es similar al de “Casa Segura”; esto con el fin de garantizar seguridad a comerciantes de mercados.

Además, Perdomo dijo que considera que hay sectores interesados en crear un clima de intranquilidad al futuro Gobierno. “No estamos en guerra con las pandillas, estamos por la defensa de los salvadoreños”, acotó el ministro. VER MÁS…

El Salvador: Pandillas desconocen nueva tregua y dicen que “únicos” mediadores son Mijango y Colindres / Daniel Valencia Caravantes y Óscar Martínez

Representantes de las pandillas Barrio 18 y Mara Salvatrucha sentenciaron que no existe otro proceso de tregua más que el impulsado desde marzo de 2012 y que no hay otros mediadores que Mijango y Colindres. Exigieron que el Gobierno retome ese proceso y advirtieron que la tregua pende de un hilo. De romperse, homicidios podrían subir
hasta los 24 diarios, advirtieron.

Las dos facciones de la pandilla Barrio 18 (sureños y revolucionarios) y la Mara Salvatrucha dieron un golpe sobre la mesa la noche del martes 29 de abril al desconocer el nuevo proceso de diálogo impulsado por el ministro de Seguridad Ricardo Perdomo, el padre pasionista Antonio Rodríguez, las iglesias católicas y evangélicas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Para las pandillas, los únicos mediadores en el proceso de pacificación no pueden ser otros que el exdiputado Raúl Mijango y el obispo castrense Fabio Colindres, y el único proceso de tregua es el que, aseguran, siguen sosteniendo las pandillas pese al bloqueo que el gobierno ha dado al pacto original con el cual nació la tregua, en marzo de 2012. VER MÁS…

El Salvador: “Esto son las consecuencias del accionar de las autoridades” / Entrevista con un vocero de las pandillas / José Luis Sanz

El Faro habló con un representante de una de las principales pandillas involucradas en la tregua, la Mara Salvatrucha y el Barrio 18. Aunque admite que fueron pandilleros quienes perpetraron los ataques contra policías en los últimos días, niega que respondan a una línea de la cúpula de las pandillas. Dice sin embargo -en el mismo tono de advertencia o velada amenaza que se ha hecho habitual en la vocería de las pandillas- que si el gobierno no da facilidades a la tregua estos hechos pueden repetirse.

Hace algunas semanas, representantes del Barrio 18 nos dijeron en una entrevista que si el gobierno no respaldaba de nuevo la tregua y los abusos de la Policía seguían, se podía desatar una guerra abierta entre pandillas y la Policía Nacional Civil. ¿Los ataques de estos días son una señal de que esa guerra ha comenzado? No, pero esto sí es consecuencia de tanta represión. ¿Cómo voy a detener a la gente si están provocándolos? Desde que aprobaron esa ley de que el policía puede disparar o si dispara ya no va preso, como que les dieron autoridad, o entendieron mal la ley, no sé, pero si un cipote se les corre o medio les hace así ya le empiezan a disparar.  VER MÁS…

 

Brasil: Niterói terá duas novas companhias da PM para conter violência

Mais cem policiais vão passar a atuar na região, segundo o governo

Na tentativa de conter a onda de violência — com guerra entre traficantes, assaltos e veículos queimados nas ruas —, que vem amedrontando moradores de Niterói nos últimos dias, o secretário de Segurança, José Mariano Beltrame, informou nesta terça-feira que vai criar duas novas companhias independentes da PM no município, com o acréscimo de cem policiais na região. O anúncio foi feito após uma reunião a portas fechadas, na prefeitura de Niterói. A mesa-redonda contou com a presença do governador Luiz Fernando Pezão, do prefeito de Niterói, Rodrigo Neves, e da cúpula da Secretaria de Segurança. MAIS…

 

El Salvador: “Esto son las consecuencias del accionar de las autoridades” / José Luis Sanz / Entrevista con un vocero de las pandillas

El Faro habló con un representante de una de las principales pandillas involucradas en la tregua, la Mara Salvatrucha y el Barrio 18. Aunque admite que fueron pandilleros quienes perpetraron los ataques contra policías en los últimos días, niega que respondan a una línea de la cúpula de las pandillas. Dice sin embargo -en el mismo tono de advertencia o velada amenaza que se ha hecho habitual en la vocería de las pandillas- que si el gobierno no da facilidades a la tregua estos hechos pueden repetirse.

Hace algunas semanas, representantes del Barrio 18 nos dijeron en una entrevista que si el gobierno no respaldaba de nuevo la tregua y los abusos de la Policía seguían, se podía desatar una guerra abierta entre pandillas y la Policía Nacional Civil. ¿Los ataques de estos días son una señal de que esa guerra ha comenzado?
No, pero esto sí es consecuencia de tanta represión. ¿Cómo voy a detener a la gente si están provocándolos? Desde que aprobaron esa ley de que el policía puede disparar o si dispara ya no va preso, como que les dieron autoridad, o entendieron mal la ley, no sé, pero si un cipote se les corre o medio les hace así ya le empiezan a disparar. ¿A cuánta gente han matado ellos? Y no solo porque se les hayan corrido. Los han matado a golpes. O agarran a un cipote, lo penquean todo, le quitan su celular, sus pertenencias, y al rato lo dejan ir. VER MÁS…

El Salvador: Quijano buscó un acuerdo con las pandillas tras perder la primera ronda / Gabriel Labrador

Después de meses de declararse enemigo de la tregua entre pandillas y tras la derrota en primera ronda, el candidato presidencial de Arena envió un emisario para que ofreciera a los líderes pandilleros un trato: un gobierno suyo los tomaría en cuenta para diseñar políticas de seguridad pública a cambio de que para la segunda ronda dejaran de presionar a los ciudadanos sobre cómo votar.

Dos días después de sufrir la derrota por más de 10 puntos en la primera ronda de la elección presidencial, el candidato del partido Arena, Norman Quijano, hizo una llamada telefónica. Su interlocutor escuchó cuando le pidió que hiciera lo que Quijano pasó diciendo durante toda su campaña que nunca haría: “Me pidió que yo hablara con ellos, con las pandillas, para explicarles el enfoque integral del tema”. VER MÁS…

América Latina busca nuevas formas de cooperar en seguridad ciudadana / Robert Muggah

Enfrentados con tasas epidémicas de violencia, los países de América Latina y el Caribe están ampliando sus inversiones en cooperación en seguridad y desarrollo. Mucho lo hacen bajo la categoría de “seguridad ciudadana”.

Seguridad ciudadana implica un compromiso con acciones gubernamentales responsables y una ciudadanía proactiva para lograr una mejor seguridad pública. Es un cambio radical con los viejos paradigmas basados casi exclusivamente en el orden y la ley.

Los gobiernos de todos los colores están explorando, de manera urgente, nuevas formas de alcanzar sociedades más seguras. Y desde fines de los años 90 hemos visto una explosión en innovación, con más de 1.300 intervenciones en seguridad ciudadana en América Latina y el Caribe, según los resultados preliminares de un ejercicio de mapeo. VER MÁS

Brazil: Fear and Backsliding in Rio / Robert Muggah and Ilona Szabó Carvalho

With just two months to go until the start of the World Cup, a sense of panic is gripping Rio. Cariocas, as the city’s residents are known, are less concerned about whether stadiums will be built on time than with the direction of the state police department’s once-lauded pacification program. The pacification police units — or UPPs — were intended to retake control of neighborhoods previously controlled by heavily armed drug barons, with the goal of eventually reintegrating these communities back into the city.

Many people now fear that the pacification police units are unraveling and that violence in some of Rio’s 600 slums — known as favelas — is getting out of control. The state’s governor recently called for massive reinforcements from the Brazilian Army, with more than 2,500 soldiers deployed to the Maré slum earlier this month. Local newspapers are predicting the demise of the state’s flagship public security program before the world’s biggest sporting event gets underway. SEE MORE…

El Salvador: No solo maras (I) / Roberto Valencia

El fenómeno de las maras representa la expresión más dolorosa de la violencia que impregna toda la sociedad salvadoreña. Los pandilleros se han ganado a pulso ser los depositarios del odio colectivo, pero basta estar pendiente de lo que sucede en los juzgados para inferir que El Salvador tiene un grave problema de convivencia y de orden social que va mucho más allá de la existencia de pandillas.

Historias como estas se suceden en El Salvador con tanta frecuencia que han dejado de sorprender en una sociedad acostumbrada a la violencia. “La sociedad salvadoreña tiene adicción a la muerte, los salvadoreños somos adictos a la muerte”, me dijo, hace tres años ya, un psicólogo forense del Instituto de Medicina Legal. VER MÁS…

El Salvador: Mijango: “Me retiro si se demuestra que el liderazgo de las pandillas ordenó atacar a la Policía” / Carlos Martínez y José Luis Sanz

El mediador de la tregua asegura que si las pandillas ordenaron los ataques a la PNC eso dejaría claro que han violado los acuerdos iniciales que dieron vida al proceso. Asegura también que la gestión del ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, ha debilitado “el entusiasmo” de las pandillas en la tregua.

Raúl Mijango, el principal mediador de la tregua entre pandillas, cree que el proceso atraviesa ahora su crisis más severa desde que se inició en marzo de 2012, e incluso ve condiciones para que el acuerdo que permitió reducir drásticamente el número de homicidios en El Salvador se rompa.

Por más de dos años, Mijango ha defendido públicamente que las pandillas –y sobre todo sus líderes- están firmemente convencidos de seguir adelante con el proceso pese a las adversidades, a los detractores y a los obstáculos institucionales. Sin embargo, ahora, por primera vez, asegura que las pandillas experimentan “pérdida de entusiasmo y de confianza” ante la falta de compromiso de las autoridades con la tregua. VER MÁS…

El Salvador: Redimensionando la relación entre las Maras de El Salvador y el narcotráfico / Juan Carlos Garzón

El politólogo Juan Carlos Garzón examina más de cerca la relación entre las maras de El Salvador y el tráfico transnacional de droga, encontrando que estos vínculos son a menudo exagerados y sirven para ocultar problemas quizás más importantes, como el papel clave que juega el país en el lavado de dinero.

En la página cinco de uno de los principales diarios de El Salvador se puede leer el siguiente titular “Seis personas capturadas con cocaína en Ahuachapán”. La extensa nota describe uno de los operativos realizados por la Policía Nacional Civil. El resultado: la incautación de 1 kilo de cocaína. No hay certeza del destino que tenía la droga. Puesto en Estados Unidos este pequeño cargamento podría ascender a US$25.000, en el mercado local US$12.000. Las personas capturadas no tienen apariencia de pandilleros. Eran hombres adultos de procedencia rural, que emprendieron un viaje desde Guatemala u Honduras para venderla en el mercado local, o si tienen suerte pasar la frontera y aumentar su valor. VER MÁS…

El Salvador: Emboscada a la policía alimenta miedos sobre creciente capacidad de las pandillas / James Bargent

Tras dos ataques muy organizados contra la policía, llevados a cabo por pandillas callejeras fuertemente armadas, las autoridades de El Salvador están advirtiendo que las pandillas han ampliado su influencia territorial, aumentado sus actividades criminales, y adquirido armamento más potente.

El 4 de abril, una patrulla de la policía y una delegación de la policía fueron emboscadas en ataques diferentes, con 30 minutos de diferencia. En ambos casos, los ataques, que dejaron un oficial muerto y tres heridos, fueron realizados por miembros de pandillas armadas con rifles de asalto M16 y pistolas 9mm, informó El País. La policía cree que la pandilla Barrio 18 fue la responsable.

El jefe de la Policía Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleites, dijo que la sofisticación de los ataques sugiere que las pandillas habían recibido adiestramiento militar en el uso de armas de guerra, informó La Prensa Gráfica. VER MÁS…

El Salvador: Homicidios en El Salvador crecen 44 pct en 1er trim pese a tregua entre pandillas

Los homicidios en El Salvador crecieron un 44 por ciento en el primer trimestre, en medio de enfrentamientos entre la policía y pandilleros que ocurren en el empobrecido país centroamericano pese a una languideciente tregua entre las violentas bandas.

El Instituto de Medicina Legal informó el jueves que entre enero y marzo se produjeron un total de 794 homicidios, sobre todo en las ciudades más violentas, frente a las 551 muertes ocurridas en el mismo periodo del 2013.

Miguel Fortín, director del órgano estatal, atribuyó el incremento a las cada vez más duras tácticas de la policía contra las pandillas, lo que ha exprimido sus ingresos, orillándolas a luchar cada vez más entre sí para obtener más recursos. VER MÁS…

El Salvador: Salvadoran govt: Gang truce hasn’t worked

The government of El Salvador said Monday that the truce between the country’s main Mara street gangs hasn’t worked, and that killings and attacks against police have risen again.

The pacts between the Mara Salvatrucha and the rival Mara 18 gang had been widely hailed as a success in cutting homicide rates almost in half. But the Public Safety and Justice Ministry said in a statement published Monday in newspapers that the gangs have increased their violence and adopted a policy of attacking law enforcement officers.

“The National Police force has received information and evidence that the gangs have increased their criminal acts,” according to the ministry statement. “Some groups within the gangs have instructions to directly attack police, military personnel and public servants, with the aim of putting pressure on the incoming administration” of President-elect Salvador Sanchez Ceren, who is scheduled to take office in June. SEE MORE…

México: Inseguridad, la percepción / Roy Campos

Esta semana en México hay un nuevo encargado de la seguridad en todo el país, un cambio que se da justo a unos días de que México Unido Contra la Delincuencia (MUCD) difundiera los resultados de la encuesta número 13 que desde el 2007 muestra el sentir ciudadano sobre la inseguridad, y que llega en un momento especial del 2014, caracterizado por la ocupación de una zona importante de Michoacán por parte del gobierno federal, por la detención del narcotraficante más buscado del mundo, Joaquín El Chapo Guzmán, y por el reciente abatimiento del líder de los caballeros templarios, El Chayo. Reseño los principales resultados de esta encuesta:

1. Uno de cada cuatro ciudadanos afirma haber sido víctima del delito ellos mismos o un familiar. Donde se reporta esa cercanía es en el noreste del país (35 por ciento).

2. Después de dos años en los que el temor a ser víctimas de robo a mano armada o un secuestro disminuían, en el 2014 de nuevo se incrementan ambos temores: 63% afirma temer ser víctima de esa clase de robo y 61% de un secuestro. VER MÁS…

El Salvador: Tregua fue intento bien intencionado que no funcionó, dice iglesia

El arzobispo de San Salvador dijo hoy que actualmente, para hacer frente a la creciente violencia, es necesario un plan distinto y transparente.

Que la tregua entre pandillas, puesta en marcha en marzo de 2012, fue un intento bien intencionado para reducir la criminalidad en El Salvador, pero que no funcionó, consideró este domingo el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar.

En este sentido, el representante de la iglesia católica dijo que el nuevo gobierno -que a partir del 1. º de junio asumirá las riendas del país- debe buscar un plan distinto para hacer frente a la creciente violencia.

“No haré análisis de la tregua ni una valoración. Me parece que lo de la tregua no es un plan del nuevo gobierno, sino más bien (busca) un plan de querer involucrar a toda la sociedad para abarcar la problemática y superarla como debe ser, atendiendo a los distintos factores”, dijo Escobar. VER MÁS…

El Salvador Las astillas perdidas de la tregua: I. El debut del milagro / Carlos Martínez y José Luis Sanz

El domingo 9 de marzo se cumplieron dos años desde que el gobierno trasladó a 30 líderes de la Mara Salvatrucha y del Barrio 18 a cárceles comunes a cambio de que estos ordenaran reducir los homicidios. A aquello, y a las voluntades y acciones —exitosas o fracasadas— que se han sucedido desde entonces, se le ha llamado coloquialmente “la tregua”. El Faro ha reunido 18 escenas inéditas ocurridas a lo largo de estos dos años, que publicaremos en tres entregas y que retratan lo que este periódico ha descubierto del proceso de tregua, algunas de sus sombras y logros, sus evidentes carencias y el talante de sus principales protagonistas. VER MÁS…

 

 

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 84 seguidores