Infographic: the world’s legal arms trade in 2010 / Madhumita Venkataramanan

This article was taken from the May 2013 issue of Wired magazine. Be the first to read Wired’s articles in print before they’re posted online, and get your hands on loads of additional content by subscribing online.

These globes (see gallery) are snapshots of the world’s legal arms trade in 2010. “There are thousands of data points for arms and ammunition transfers,” says Robert Muggah, research director of the Igarapé Institute, a Rio de Janeiro-based think tank that specialises in security issues. Muggah worked with Google to visualise one million transfers of small arms, light weapons and ammo from 1992 to 2010.

If you click along the years in this interactive graphic, you can see the overall rise in global trade — worldwide imports and exports rose 25 percent in the period, bringing the total to £5.5 billion (£3.5bn) in 2010. Muggah’s data is from the United Nations’ COMTRADE database, to which countries voluntarily report their trades, supplemented by published reports by individual countries. “COMTRADE data does have gaps, but it is the best single source out there,” Muggah says. During a United Nations conference to curb illicit trade of small arms in New York last July, Muggah’s tool was distributed among NGOs and used by activists and campaigners. They could see, for example, a $15m (£9.9 million) spike in exports in 2003 from Iran to Sudan, during the Sudanese genocide. “It helped them understand trends among countries.” SEE MORE…

Global: Ingenieros chilenos podrían predecir delitos con modelos matemáticos

Los expertos crearon el Centro de Análisis y Modelamiento en Seguridad, respaldado por la Universidad de Chile.

América Latina es la única región del mundo donde aumentó la tasa de homicidios en la última década. La cifra, dada a conocer por el Director del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Heraldo Muñoz, en el marco de la II Reunión sobre Seguridad Ciudadana de América Latina celebrada en Viña del Mar este 12 de enero, llegó al 11%.

Mientras el promedio mundial de víctimas llegó a 6,7 víctimas por cada 100.000 habitantes durante 2012, en Honduras llegó a las 82, situación que preocupa principalmente porque el 86% de los afectados son jóvenes. VER MÁS…

Europol assure que les cartels mexicains veulent jouer un rôle clé en Europe

Les chiffres parlent d’eux-mêmes. Neuf cent quatorze personnes assassinées en février au Mexique dans des violences liées au crime organisé – nombre le moins élevé en un mois depuis un peu plus de trois ans, selon le ministère de l’intérieur mexicain. En décembre 2012, le nombre de ces assassinats s’élevait à onze cent trente-neuf, et à onze cent quatre en janvier. Depuis décembre 2006, les cartels de drogue mexicains sont jugés responsables de plus de vingt-cinq mille morts.

Selon Europol, vendredi 12 avril, ces cartels ultraviolents tentent de s’implanter en Europe pour y développer leurs activités et “s’établir comme des acteurs essentiels dans le marché de la drogue européen”. Un nombre limité d’incidents ont déjà eu lieu sur le sol européen, dont “des meurtres perpétrés par les ‘sicarios’” (des tueurs à gage, NDLR), a indiqué l’office européen des polices. LIRE

 

La globalización del crimen / Humberto Montero

Confieso que para este arranque de 2013, que espero les colme de parabienes, tenía varios asuntos en cartera. Pensé en tratar el asunto de la brutal violación múltiple de una joven universitaria de 23 años cometida en un autobús por seis “hijoeputa” en India, donde cada 20 minutos se agrede sexualmente a una mujer y donde sólo uno de cada cuatro violadores resulta condenado como es debido.

Conocen mi opinión favorable a la pena de muerte para crímenes aberrantes, como lo fue este, donde al menos debería aplicarse la castración de esos salvajes, una medida que bien podría universalizar la ONU para proteger a las mujeres, en lugar de gastarse el dinero en palabras, recepciones y buenos hoteles. VER MÁS…

América Latina: La gente más asesina del mundo / Moisés Naím

Siempre es igual. En algún lugar de Estados Unidos un hombre con problemas mentales y fuertemente armado masacra a un grupo de inocentes. En este último episodio han sido asesinados 20 niños y 6 adultos. Sigue la conmoción, la indignación y el furioso debate sobre la necesidad de restringir el acceso a las armas de fuego. Y nada más. Hasta que ocurre otra masacre y el ciclo se repite. La esperanza es que esta vez sea distinto y la indignación haga posibles las reformas. La única buena noticia es que al menos la sociedad no ha perdido la capacidad de indignarse. VER MÁS…

Combatir el lavado global / Editorial El Universal

En el combate mundial contra el crimen organizado todos los días hay muchos inocentes muertos por los delincuentes; otros más sucumben por las armas que estos distribuyen; y millones caen víctimas de las adicciones que provocan las mercancías ilícitas con que trafican. Por eso no es justo que mientras los gobiernos y las sociedades tratan de combatir a las mafias, los bancos transnacionales disimulen, acepten los recursos de los criminales y disfruten las ganancias colaterales que estos les generan. VER MÁS…

Pesquisa britânica recomenda descriminalizar uso de drogas

Para órgão que aconselha o governo, não haverá aumento no consumo de tóxicos no país

Um estudo de seis anos da Comissão de Políticas de Drogas do Reino Unido (UKDPC, na sigla em inglês) concluiu que o uso e a posse de pequenas quantidades de drogas deveriam ser descriminalizados. Segundo detalhes do relatório do órgão, divulgados nesta segunda-feira pelo jornal britânico “Guardian”, a iniciativa não iria aumentar o consumo de drogas ilícitas e poderia contribuir para enfraquecer o tráfico de tóxicos.

A pesquisa foi realizada por cientistas, policiais e acadêmicos que contribuem com o UKDPC, um grupo independente que aconselha o governo britânico. Os especialistas afirmam que punições criminais impostas a 42 mil pessoas condenadas ao ano por posse de pequenas quantidades de drogas poderiam ser substituídas por penas civis, como pagamento de fiança e introdução a tratamentos contra o vício. MAIS…

Honduras con la mayor tasa de homicidios del mundo: ONU

La nación ha pasado de contabilizar 51 homicidios por cada 100 mil habitantes en 2001 a 92 en 2011.

Honduras tiene la mayor tasa de homicidios del mundo -por delante de El Salvador y Costa de Marfil- y las muertes violentas son un fenómeno al alza que casi se han duplicado en una década caracterizada por un gran incremento del narcotráfico.
Honduras ha pasado de contabilizar 51 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2001 a 92 en 2011, superando a El Salvador como el país más violento de Centroamérica, según el informe “Delincuencia Organizada Transnacional en Centroamérica y el Caribe: Una Evaluación de las Amenazas “, difundido hoy por Naciones Unidas. VER MÁS…

U.N. Misses Its Deadline for Arms Pact / Rick Gladstone

Negotiators at the United Nations failed to meet a Friday deadline to complete a new treaty aimed at regulating the estimated $60 billion global arms trade business, as major weapons exporting nations, including the United States, said more time was needed to finalize an agreement.

The negotiators adjourned after having met for the past four weeks with the goal of completing an agreement that proponents said would have severely restricted the cross-border flow of weapons and ammunition that has helped to fuel armed conflicts and mass killings around the world. Approval by all 193 members of the United Nations was required. SEE MORE…

El crimen organizado / Víctor Corcoba Herrero

La oficina de Naciones Unidas contra la droga y el delito, y tantas otras instituciones internacionales, continuamente lanzan campañas contra el crimen organizado.

Estos delincuentes operan siempre al margen de la ley, fuera del control del pueblo soberano, y dentro de unas estructuras complejas para evitar ser perseguidos y castigados como determina el estado de derecho.

Son verdaderas mafias sociales que ponen en peligro la seguridad de la especie y el espíritu demócrata. Nos consta que frenar esta amenaza, tan cruel o más que la crisis financiera, representa uno de los mayores retos para la comunidad internacional. VER MÁS…

Las políticas son una droga / Alfred Kaltschmitt

La guerra contra las drogas ha fallado. Cada día más intelectuales y científicos se suman demandando nuevas políticas y abordajes para enfrentar el problema. Y ahora que la marihuana salió del clóset, como lo apunta en su último artículo Mario Vargas Llosa, al comentar la intención del Gobierno de Uruguay de impulsar la “legalización regulada y controlada” de la cannabis sativa, estuvo en Guatemala recientemente la Condesa Amanda Beckley, fundadora de la Fundación Beckley, entidad que se dedica a reformar la política de drogas mediante la promoción de políticas basadas en evidencia científica.

Se reunió con el presidente Otto Pérez Molina, quien se ha convertido en el primer gobernante en funciones que firma la Carta Pública de la Fundación Beckley, “donde reconoce que la guerra contra las drogas ha fracasado”. La Fundación publicó en una Carta Pública en el Times y The Guardian, en Londres, firmada por más de 60 personalidades internacionales, entre ellas siete ex presidentes y 12 premios Nobel, “instando a los Gobiernos y Parlamentos a reconocer que la guerra contra las drogas ha fracasado, y que necesita con urgencia debatir nuevos enfoques sobre política internacional de drogas. VER MÁS…

How Globalization Affects Transnational Crime / Stewart M. Patrick

With drug legalization increasingly debated by world leaders, the Internationalist talks to Phil Williams about the explosion of transnational crime in a globalized world.

“Transnational criminals have been one of the biggest beneficiaries of globalization.” Globalization facilitates international trade but also increases the difficulty of regulating global trade; traffickers and smugglers have exploited this. Williams adds that globalization has increased inequality around the globe, and that “its disruptive effect has actually caused people to have to go into organized crime and operate in illicit markets as coping mechanisms.”SEE MORE…

Colombia: Procuraduría, drogas y hombre de paja / Carolina Bernal Uribe

El libro publicado por la Procuraduría, sobre el debate alrededor de la política de drogas, pretende oponerse a la despenalización refutando argumentos que nadie ha defendido.

El mes pasado la Procuraduría publicó el libro 7 mitos de la legalización de las drogas, en el que pretende demostrar, con base en “hallazgos científicos y estadísticas”, que siete de los argumentos más comunes a favor de la despenalización de las drogas no son más que relatos fantasiosos. Sin embargo, en su intento por lograrlo, incurre en argumentos engañosos.

Por el título, y sabiendo que al Procurador Ordóñez no le gustan ni poquito las ideas de la despenalización y la legalización de las drogas, no extraña que cada frase del libro esté dedicada a rechazarlas. Hasta ahí todo bien. Sin embargo, lo que no es útil al debate, es que para refutar la idea de que deben estudiarse alternativas a la política actual contra las drogas se caricaturicen las alternativas en debate. VER MÁS…

México: Atacar las arcas de los criminales / Editorial El Universal

Las dimensiones que el crimen organizado ha alcanzado, no sólo en México sino a nivel global, ha hecho que esta actividad requiera de un rigor fiinanciero y contable que lo hace cada vez más parecido a una empresa transnacional. El reto de los Estados en el siglo XXI es atacar a los delincuentes en esas esferas para cortar así el flujo de dinero que les permite operar. VER MÁS…

Honduras: histórica cumbre de seguridad en San Pedro Sula

Representantes de varios países y organizaciones del mundo intercambiarán experiencias.

Representantes de Los Ángeles, Boston, Chicago, Río de Janeiro, Bogotá, Johannesburgo, Ciudad de México y toda Centroamérica se reunirán la próxima semana en San Pedro Sula para compartir lecciones aprendidas en la prevención del delito.
El histórico evento “Construyendo comunidades seguras” es convocado por la Usaid (Agencia de Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional).
En la reunión, los expositores y panelistas proporcionarán alternativas para combatir y reducir el problema de las pandillas y darán a conocer sus exitosas experiencias en la creación de comunidades saludables y fuertes para ayudar a mejorar la seguridad ciudadana en todo el hemisferio occidental.
Además de Usaid, la organización del evento es apoyada por el Banco Mundial , el Centro para el Estudio de Políticas Sociales , la embajada de Estados Unidos en Tegucigalpa y Diario LA PRENSA de Honduras. VER MÁS…

Literatura, drogas y despenalización / Julián Cubillos

Leemos un libro y nuestra concepción del mundo crece de manera sustancial; consumimos drogas y revaluamos hasta nuestros más férreos prejuicios. El problema es que ambas cosas, para bien o para mal, también pueden resultar adictivas.
Philip Roth dice que la literatura no es un concurso de belleza moral. Y dice bien. Tanto como las drogas, la literatura puede resultar nociva. El consumo de drogas suele idiotizarnos durante varias horas; con la lectura de un libro la duración del mismo efecto llega a ser mayor. Pero tanto como la literatura, las drogas también pueden devenir estimulantes. VER MÁS…

Colombia: Agallas / Antonio Caballero

Santos, así sea a medias y con precauciones oratorias, se ha atrevido a pronunciar la palabra tabú de la legalización, que es algo que no han hecho ni los más directos adversarios de los gobiernos norteamericanos.

Juan Manuel Santos es el primer gobernante en ejercicio, y hasta ahora el único, que se ha atrevido a plantear la legalización de las drogas prohibidas por los gobiernos de los Estados Unidos. No a proponerla: dice que, si lo hiciera, lo crucificarían. Pero por lo menos a plantearla. Y lo ha hecho repetidamente: en entrevistas de prensa, en discursos en universidades.

Aunque no -como hubiera podido con mayor resonancia- ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, en septiembre pasado. Allí se limitó a insinuar confusamente que la creciente legalización -en la práctica: a través del consumo para uso médico- en muchos estados de los Estados Unidos (empezando por California), y la descriminalización en varios países de la Unión Europea (Portugal, Holanda), son medidas hipócritas que ponen todo el peso de la guerra contra las drogas en los hombros de los países productores, que se destruyen en ella. VER MÁS…

Global: Policías de 30 países firman la Declaración de Río de Janeiro

Luego de tres días de debates sobre formas más eficientes para lidiar con las drogas que la guerra emprendida hace 40 años por Richard Nixon, 30 policías de 18 países y diversos estados de Brasil, y algunos profesionales de otras áreas presentes en el Encuentro, emitieron la Declaración de Río de Janeiro, el 21 de Septiembre de 2011, Día Internacional de la Paz. La Declaración fue divulgada por la Coordinación de las Unidades de Policía Pacificadora, de la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro, y la organización Viva Rio.

Declaración de Río de Janeiro
Encuentro Estratégico de Seguridad Pública y Políticas de Drogas

Reunidos en Río de Janeiro, por invitación de la Coordinación de la Policía Pacificadora de la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro, en alianza con Viva Rio, presentamos aquí nuestras conclusiones. Somos profesionales de seguridad pública procedentes de dieciocho países (Alemania, Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Holanda, México, Nicaragua, Perú, Portugal, Reino Unido, Suiza e Uruguay) y están con nosotros algunas autoridades que innovaron en política de drogas en países como Portugal y Uruguay. Nos reunimos para repensar las políticas de represión al comercio y al uso de drogas ilícitas, de las cuales hemos participado a lo largo de gran parte de nuestras vidas. VER MÁS…

Global: A más droga, más crímenes / Gastón H. Schulmeister

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) ha publicado su primer Estudio Global sobre el Homicidio (2011). Es una importantísima fuente de información estadística sistematizada, entre cuyas tendencias, la vinculación entre el crecimiento de los homicidios y el accionar del narcotráfico y el crimen organizado merece una atención especial.
Según el estudio, en 2010 a nivel mundial se estima que se cometieron 468.000 homicidios, de los cuales el 31% ocurrieron en las Américas, que con un índice de 16 cada 100.000 habitantes más que duplica al promedio global (de 6.9 cada 100.000).
El estudio también establece un vínculo claro entre el homicidio y el desarrollo. Se advierte una clara asociación entre altos índices de homicidios con bajo desarrollo humano y económico, al punto de establecerse que los países con amplias disparidades de ingresos tienen 4 veces más probabilidades de ser afectados por delitos violentos que las sociedades más equitativas. VER MÁS…

América Latina: Seis países latinoamericanos, entre los más violentos del mundo

Hasta seis países de Iberoamérica se encuentran entre los catorce estados con más muertes violentas al año, según un informe de la Secretaría de la Declaración de Ginebra sobre Violencia Armada y Desarrollo, una iniciativa diplomática creada en 2006 a instancias del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

El Salvador es el país más violento del mundo con más de 60 muertes por cada 100.000 habitantes. Entre 2004 y 2009, murieron más personas de forma violenta en El Salvador que en Irak si se tiene en cuenta a la población. Irak y Jamaica completan el podio. VER MÁS…

Global: Los expertos en seguridad apuestan por la prevención para combatir los delitos

La tendencia actual en materia de seguridad se dirige a la puesta en marcha de medidas preventivas, actuar antes de que se produzca el delito, y no al revés, según los expertos.
El Aula Magna de IE Business School acogió ayer por la mañana el acto de clausura del Congreso Internacional sobre Seguridad Ciudadana en la Sociedad Diversa que ha contado con más de 120 expertos y representantes institucionales de la Justicia, Cuerpos de Seguridad del Estado, académicos y profesionales de Europa, América Latina y Asia.
“Las sociedades son cada vez más diversas y complejas, y las ciudades están cada vez más interconectadas y los ciudadanos demandan más servicios públicos y mejor seguridad”, afirma el director del Congreso, Miguel Ángel Gandarillas, profesor de IE University, que añade que “la tendencia actual se dirige a la puesta en marcha de medidas preventivas, actuar antes de que se produzca el delito y no al revés”. Gandarillas señala que la gestión de la seguridad ciudadana tendrá que desarrollarse en el futuro contexto más cercano al ciudadano, es decir, en los barrios y comunidades, además de gestionarse por múltiples actores, fuerzas de seguridad y los servicios sociales”. VER MÁS…

Global: Huxley y las drogas / María Olga Paiz

El tiempo le ha dado la razón a Aldous Huxley. Hace más de medio siglo nos advirtió: “En el curso de la historia mucha más gente ha muerto por la bebida y la droga que los que han muerto por su religión o su país”. Se refería a la que ha muerto por adicción, pero resulta más cierto hoy que la guerra entre gobiernos y carteles del narcotráfico y la disputa entre estos por las rutas de comercio ha regado de muertos este continente.

Huxley nos recuerda, en Si mi biblioteca ardiera esta noche, sus ensayos sobre arte, música, literatura y otras drogas, que todos los narcóticos, estimulantes, relajantes y alucinatorios fueron descubiertos por el hombre primitivo, que los ha empleado desde el Neolítico. “El hábito de tomarse vacaciones de este mundo más o menos similar a un purgatorio que hemos creado para nosotros es universal”, dice. VER MÁS…

Global: Introductory Handbook On Policing Urban Space. Criminal Justice Handbook Series / United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Human Settlements Programme (Un-Habitat)

“… While high-income cities have succeeded in controlling crime through the use of innovative techniques, low- and middle- level income countries particularly in Africa and Central America still grapple with the challenges. Urban governments in low- and middle-income countries have increasingly sought to apply the techniques in new contexts, with growing success.

Among the best practices highlighted in the handbook are:
state officials must establish links between police and other state institutions in order to effectively incorporate security concerns into wider government efforts; city planners should contribute to discussions about security and develop relations with police; and collaboration between urban planners, civil society, government officials, police and communities is essential in combating crime.

The handbook examines a variety of crime control strategies, including community-oriented policing, problem-oriented policing, intelligence-led policing, situational crime prevention and crime prevention through environmental design. It also addresses broader principles of managing urban spaces to control crime and strategies for evaluating crime control programmes.

The handbook includes references to efforts to control crime in the following countries: Brazil, Canada, Chile, Colombia, El Salvador, India, Jamaica, Kenya, Mexico, South Africa, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. SEE MORE…

Venezuela: La cárcel de Halden / Axel Capriles M

¿Por qué estamos lejos de tener un sistema penitenciario que como mínimo preserve la vida?

A diferencia de El Rodeo, la prisión de Halden, en Noruega, tiene celdas individuales con baño privado, ventanas sin rejas y televisores de pantalla plana. Las instalaciones comunes cuentan con modernas cocinas cada 15 celdas, áreas de descanso, estudio de grabación, gimnasio, biblioteca, galería de arte, capilla, patio, campo de fútbol, pista multiuso cubierta y otras áreas de recreación. Los reclusos participan en diversas actividades educativas y deportivas, desde clases formales hasta prácticas de meditación y Tai Chi. Se entiende la cárcel, no como un espacio represivo sino como un lugar para preparar a los individuos de conducta desviada para su reinserción en la sociedad.

Las instituciones penales finlandesas siguen la misma inspiración liberal. Hay prisiones abiertas y cerradas, pero aun las cerradas carecen de rejas y los prisioneros que han cumplido la mitad de sus condenas tienen espaciosas celdas privadas donde pueden recibir a sus cónyuges y familiares durante varios días. VER MÁS…

Las drogas: Informe Comision Global 2011

La guerra global a las drogas ha fracasado, con consecuencias devastadoras para individuos y sociedades alrededor del mundo. Cincuenta años después del inicio de la Convención Única de Estupefacientes, y cuarenta años después que el Presidente Nixon lanzara la guerra a las drogas del gobierno norteamericano, se necesitan urgentes reformas fundamentales en las políticas de control de drogas nacionales y mundiales.

Los inmensos recursos destinados a la criminalización y a medidas represivas orientadas a los productores, traficantes y consumidores de drogas ilegales, han fracasado en reducir eficazmente la oferta o el consumo. Las aparentes victorias en eliminar una fuente o una organización de tráfico son negadas casi instantáneamente por la emergencia de otras fuentes y traficantes. VER MÁS…

Global: Decriminalise possession of drugs, celebrities urge government

Campaign headed by actors, academics and lawyers says current drugs laws stigmatise people and damage communities

Dame Judi Dench, Sir Richard Branson, and Sting have joined an ex-drugs minister and three former chief constables in calling for the decriminalisation of the possession of all drugs.

The high-profile celebrities together with leading lawyers, academics, artists and politicians have signed an open letter to David Cameron to mark this week’s 40th anniversary of the 1971 Misuse of Drugs Act. The letter, published in a full-page advertisement in Thursday’s Guardian, calls for a “swift and transparent” review of the effectiveness of current drugs policies. SEE MORE…

La prevención es la clave de la seguridad global

UN MUNDO MÁS seguro requiere de coerción y prevención, una Fuerza Pública comprometida y reformas que conlleven a una verdadera justicia, según Elkin Velásquez, coordinador del programa “Ciudades más Seguras” de ONU.

Elkin Velásquez es un colombiano experto en temas de seguridad y que juega un rol fundamental en el escenario internacional. Se desempeña como el coordinador mundial del programa “Ciudades más Seguras” de la ONU y estuvo en Medellín compartiendo sus experiencias. EL COLOMBIANO dialogó con él sobre los retos mundiales en seguridad.

Para Elkin Velásquez, la seguridad es un asunto integral, que incluya tanta coerción como sea necesaria y prevención como sea posible. La coerción está asociada a un tridente entre Policía, justicia y sistema penitenciario.

¿Cómo se da su vinculación con la ONU?
“Nos plantearon participar en un concurso internacional para una posición en Naciones Unidas. Me eligieron en julio de 2009 y en septiembre me convertí en el coordinador de ‘Ciudades más Seguras’ “. VER MÁS…

Violence in the City: Understanding and Supporting Community Responses to Urban Violence / Alexandre Marc head of the Conflict, Crime, and Violence team in World Bank’s Social Development Department

The Bank published its first global study of urban violence: “Violence in the City: Understanding and Supporting Community Responses to Urban Violence.” The report was prepared in parallel to the World Development Report on conflict security and development and many of the findings of the report have informed the WDR analysis of the evolving situation of violence in the world and the possible responses.
Inadequate infrastructure, says the report, means there often is no safe space to hold community meetings or gather in public places. Narrow alley-ways or lack of street lighting, create opportunities for violent assaults. Limited infrastructure and services add to daily frustrations that can escalate violence and exacerbate a sense of exclusion. They also create vulnerabilities as residents try to meet basic needs (fetching water, visiting public toilets). Lack of community involvement and solid community organizations mean that the population cannot effectively interact and put pressure on service providers, the justice system and law enforcement. SEE MORE…

Narcoguerra: confusión global / José Antonio Crespo

La complejidad del fenómeno del narcotráfico, combinado con el sonoro fracaso de la actual estrategia de Felipe Calderón para enfrentarlo, parecen haber generado una absoluta confusión sobre el tema. Mientras el gobierno declara un triunfo que aún no deja ver sus resultados (será para el 2015, asegura Genaro García Luna), el embajador Carlos Pacual veía descalabros, descoordinación de las agencias de seguridad y problemas crecientes. VER MÁS…

US: Foreign Policy interviews US drug czar Gil Kerlikowske.

“We’ve become much better at producing drugs in the United States”: America’s drug czar talks to FP about Afghanistan, Mexico, and how American producers are getting back in the drug game.
Foreign Policy: You recently returned from a trip to Russia. When you speak with your Russian counterparts, how much of that conversation is about Afghanistan?
Gil Kerlikowske: About 60 percent. They do a lot of training for Afghans in Moscow… Afghan police.
FP: Is that a good idea? Russia has one of the most corrupt police forces in the world.
GK: I guess there were people asking if they would be able to make arrests on drug traffickers, if that trafficker was a [Russian] Federation citizen. We’ve seen a 12-kilogram cocaine case made in St. Petersburg in which they’ve made the arrests and are trying federation citizens. SEE MORE…