América Central: Pandillas, guerra ¿y paz? / Editorial El Colombiano

Honduras es el segundo país centroamericano que da un paso hacia la pacificación entre pandillas. La primera tregua se dio en El Salvador, con resultados positivos, pero también con muchos claroscuros.

El proceso de pacificación que comenzaron hace poco más de un año en El Salvador dos de los grupos de pandillas más sanguinarios de Centroamérica dio un paso más, esta vez en Honduras.

La tregua declarada desde las cárceles por los líderes de Barrio 18 y Mara Salvatrucha, responsables del 80 por ciento de los homicidios en ambos países, abre la esperanza a un proceso de diálogo más fuerte y duradero, pero lleno de obstáculos y muchas dudas. VER MÁS…

Guatemala: ALERTA ROJA: Nivel de Violencia muestra cambio de tendencia al alza

“Violencia homicida ha subido de manera estadísticamente significativa, al 30 de abril 2013, es decir que se ha revertido tendencia a la baja de los tres años anteriores, por lo que CABI actualiza su nivel de alerta de amarilla a roja.”

El nivel de violencia homicida en Guatemala durante los primeros tres meses del 2013 venía mostrando un comportamiento al alza, pero no había superado el límite superior de 1.67 veces la desviación estándar respecto a la media móvil de 12 meses previos. Cuando se llegó a cruzar dicha media, CABI emitió una alerta amarilla, pero con los datos preliminares de la PNC correspondientes a abril se actualiza alerta al máximo nivel, roja, porque se confirma cambio de tendencia en la dirección no deseada. VER MÁS…

U.S. Firearms Trafficking to Guatemala and Mexico / ColBy Goodman / A Working Paper

Following an 18-month joint investigation between the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and Immigration and Customs Enforcement (ICE), U.S. authorities arrested Joel Linares Soberanis, a Guatemalan national, Fernando Argenis Huezo, and Fernando’s common-law wife, Jenni Otilia Cortez, on March 11, 2010 in Conroe, Texas on alleged drug and firearms related crimes.1 From September 2008 to early 2010, both Huezo and Cortez allegedly purchased scores of firearms at U.S. gun stores in Texas, including Glock semi-automatic pistols and AR-15 assault-type rifles, with the intention of sending them across the U.S. border.2  SEE MORE…

“Guatemala no podía seguir el ejemplo de México en la lucha contra las drogas”

Luis Fernando Carrera considera el juicio contra Ríos Montt un proceso sobre la reconciliación nacional y espera que contribuya a la convivencia.

El ministro de Realciones Exteriores de Guatemala, Luis Fernando Carrera, abordó durante su visita a Washington la semana pasada dos asuntos que ilustran el cambio en la forma de entender las políticas de Seguridad y Justicia que se está operando en América Latina. El canciller guatemalteco propuso ante la Organización de Estados Americanos (OEA) la necesidad de que el continente plantee un cambio profundo en su estrategia de lucha contra las drogas, más centrado en la prevención que en la confrontación, y constató un viraje en la aproximación norteamericana hacia Centroamérica, más centrado ahora en favorecer el desarrollo económico en la región que en reforzar la lucha contra la criminalidad y la violencia. De estos asuntos y del impacto del juicio contra Ríos Montt en la imagen internacional de Guatemala habló Carrera durante una entrevista con EL PAÍS realizada en la Embajada guatemalteca de la capital estadounidense. VER MÁS…

 

Guatemala: Reportados 317 casos de violación en 2013

Las 30 capturas de personas denunciadas por violencia sexual ejecutadas en lo que va del año por la Unidad contra Delitos Sexuales de la División Especializada en Investigaciones Criminales de la Policía Nacional Civil (PNC) y las 452 denuncias registradas en el Ministerio Público por ese delito en el mismo período dan la impresión de que la incidencia ha crecido. VER MÁS…

 

U.S. Gun Rights Truly Are American Exceptionalism / Zachary Elkins & Tom Ginsburg & James Melton

What do Guatemala, Mexico and the U.S. have in common? They are among the very few countries throughout history whose constitutions have guaranteed the right to bear arms.

Our study of constitutions going back to 1789 shows that only a minority has ever included gun rights. What’s more, the number has dwindled, leaving a small and motley set of bedfellows.

For some, this lonely position is enough to suggest that the U.S. should rethink the current interpretation of the Second Amendment. For others, it is a reason to celebrate American exceptionalism. SEE MORE…

 

Guatemala: Gobierno alista nueva política de prevención

El Gobierno afina una nueva política de prevención de la violencia, el cual consiste en la unificación de todas las instituciones, iniciativas y programas enfocados a ese fin pero que han estado dispersos y así contar con un “paraguas” que coordine acciones para lograr a mediano plazo la reducción de los índices de criminalidad.

A mediados de marzo se comenzará a trabajar en los lineamientos de esa política, para que pueda finalizarse la plataforma en junio próximo.

Se indicó que contará con tres grandes niveles: participación de comunidades, uso de tiempo libre y acompañamiento de acciones a escala local y de barrio, con programas de cultura y deporte, así como fomento del empleo. VER MÁS…

Guatemala: La celebración de la muerte / Editorial Plaza Pública

Muchos ciudadanos urbanos, periodistas y analistas deben estar desesperados porque no pueden explicar por qué, pese a haber escogido (la mayoría de votantes urbanos) a un gobierno encabezado por militares de derecha, sigue siendo insufrible la situación de violencia que se vive en buena parte del país.

“(El motorista calcinado) es un mensaje para la delincuencia”, afirmó Otto Pérez Molina la semana pasada. Esta frase, que refleja la visión de la seguridad que tiene el Presidente de Guatemala, la que el mundo entiende por “mano dura”, puede ahora ser utilizada por quienes creen que asesinar, contratar sicarios o linchar –sin necesidad de una investigación o un juicio previo– es el camino para la justicia y para enviar mensajes a los malhechores. VER MÁS…

Guatemala: criminales se escudan en “niños sicarios”

Las bandas del crimen organizado aprovechan que las leyes de Guatemala impiden imputar penalmente a menores de edad para entrenar en el uso de las armas de fuego y técnicas de ataque a pequeños de 10 o 12 años a los que convierten en “niños sicarios”.

“No hay estadísticas oficiales, pero los casos están ahí, a la vista de todos”, dijo a Efe un oficial de la Policía Nacional Civil designado a la Fuerza de Tarea de Delitos contra la Vida tras informar el martes de la participación de un niño en el asesinato de un taxista. VER MÁS…

Guatemla: La necesidad del control de armas / Editorial Prensa Libre

A consecuencia del aumento de los hechos de violencia criminal con empleo de armas de fuego, es natural que se despierte el interés en la población para conocer datos referentes a su cantidad, uso de municiones, posibilidades de compra legal y sobre todo ilegal. No parece haber duda de que un porcentaje mayoritario de personas considera que las facilidades de adquisición, dentro o fuera de la ley, contribuyen al alarmante número de crímenes.

Las autoridades necesitan poner especial atención en el tema de las armas de fuego y las municiones. Sin eso resulta difícil, por no decir imposible, lograr los resultados que el Gobierno ha ofrecido para defender a la sociedad de las actividades de los criminales de profesión, así como de quienes —sin serlo— se ven involucrados en sucesos violentos como consecuencia de la facilidad con que es posible adquirir toda clase de armas de grueso o de mediano calibre en todo el país. VER MÁS…

Guatemala: Psiquismo y violencia / René Vladimir López Ramírez

Unos días atrás un acontecimiento trágico llamó la atención de la población de esta ciudad. Un “supuesto asaltante” en motocicleta, quien aparentemente huía de las represalias de un conductor de otro vehículo que le disparó, terminó falleciendo a raíz de haber impactado contra otro vehículo mientras explotaba el combustible de su tanque de gasolina.

Dos hechos nos deben llamar a la reflexión: el primero de ellos, llamado por los sociólogos y psicólogos sociales “la normalización de la violencia” y en segundo lugar, el despertar de emociones agresivas por parte de la población. En la primera de las reflexiones por hacer, es claro que el clima de violencia, constituido por robos y asaltos, secuestros extorsiones y cualquier otra forma de violación a los derechos de los ciudadanos, forman parte de una cotidianidad que es la consecuencia de la suma de diferentes eventos históricos sociales. VER MÁS…

Guatemala: La Policía captura a dos “niñas sicarias”

Según el informe de la PNC, las niñas asesinaron a tiros el pasado viernes a un hombre de 20 años.

Las fuerzas de seguridad de Guatemala capturaron a dos “niñas sicarias” que tras verse copadas por las autoridades confesaron haber asesinado a un hombre el pasado viernes, informaron hoy fuentes oficiales.

Un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC) dijo a los periodistas que las “niñas sicarias”, de 13 y 15 años, cuyas identidades han sido reservadas, fueron detenidas la tarde del sábado en un barrio popular del noroeste de la capital. VER MÁS…

América Central: El infierno se mudó al Triángulo del Norte / Carmen Álvarez

El narcotráfico y su violencia llegó a empeorar el panorama en Guatemala, Honduras, El Salvador y Belice

Atrapados a medio camino entre los productores de cocaína del sur y sus ávidos consumidores del norte, Guatemala, Honduras, El Salvador y Belice enfrentan una situación crítica y muestran cifras de homicidios que “cortan el aliento”…

Informes de la Organización de Naciones Unidas, de grupos de derechos humanos y de centros de estudio como el Council on Foreign Relations de Nueva York describen un panorama brutal en una región castigada ya hace mucho por la pobreza, la desigualdad y, en algunos casos, las guerras civiles. VER MÁS…

Guatemala: Trata de personas / Franco Martínez Mont

Los mínimos avances que reporta el país en materia de cumplimento de los derechos humanos se ven lúgubremente ensombrecidos por uno de los delitos más rentables del crimen organizado transnacional: la trata de personas. Guatemala es un país geoestratégico para los países del primer y segundo mundo en cuanto al posicionamiento militar extranjero -Operación Martillo-, el comercio regional -Tlcausa y Ada-, industria extractiva y explotación de recursos naturales -Goldcorp, Xalalá y Perenco-, y desde principios de los noventas especialmente en Latinoamérica se acentúa la trata de personas, donde es importante mencionar que después del tráfico internacional de drogas y de armas, este flagelo social considerado la neoesclavitud del siglo XXI, es el ilícito más incisivo que socava la incipiente institucionalidad del Estado. VER MÁS…

Guatemala: Siete mitos sobre la violencia homicida / Claudia Méndez Arriaza y Carlos Mendoza

En coautoría con Carlos Mendoza, consultor de Central American Business Intelligence (CABI), una empresa enfocada en el análisis de situación de países centroamericanos, describimos siete ideas aceptadas y repetidas que no revelan precisamente la verdad sobre las muertes violentas en Guatemala.

El análisis se deriva de la combinación de dos bases de datos esenciales: homicidios a nivel nacional y a nivel capitalino, las cuales provienen de diferentes dependencias de Policía Nacional Civil (PNC). Estas matrices de información se cruzaron además con datos demográficos y geográficos de población, números históricos sobre este tipo de violencia en el Ministerio de Gobernación, y cifras que revelan la composición de la fuerza pública en el país. El autor Carlos Mendoza utiliza una tercera fuente de estadística que proviene del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). VER MÁS…

Guatemala: Violencia armada / Elizabeth Ugalde

Julio y Dora llevaban ya seis meses saliendo juntos. Ese jueves quedaron de verse en la tienda de Don Mike. Estaban tomándose unas cervezas, cuando llegó Domingo, el amigo de Julio. Después de dos horas, tomando chelas, Dora recibió una llamada en su celular.  Al parecer era de un amigo, pero Domingo aprovechó para fastidiar a Julio, insinuando que se trataba de un enamorado de Dora.

Las chelas, al igual que los celos de Julio se siguieron acumulando en la mesa que compartían los tres. Una hora más tarde, Dora recibió otra llamada. La voz de un hombre se escuchó al otro lado. Domingo volvió a instigar a su amigo. Lo retó a que defendiera su “parcela”, a que hiciera valer su hombría. Lleno de celos y de furia, Julio sacó la pistola que cargaba al cincho y le pegó dos tiros en la cabeza a Dora.

Este caso se conoció en el Tribunal de Sentencia de Delitos de Femicidio de la capital. Los nombres son ficticios, pero los hechos no.

Me pregunto ¿qué habría sucedido si Julio no hubiera llevado consigo un arma? Seguro se habría puesto celoso, quizá le habría gritado a su novia, y hasta la habría golpeado, pero posiblemente no la habría matado.

Guatemala: Nos seguimos matando / Marielos Monzón

El 42% de los homicidios que ocurren en el mundo se dan en América Latina y de estos, una gran cantidad sucede en el triángulo norte de Centroamérica (Guatemala, El Salvador y Honduras), que es la subregión más violenta. De acuerdo con el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en Latinoamérica y el Caribe (Unlirec), América Central es la región con los más altos niveles de violencia armada fuera de los lugares en los que se está desarrollando actualmente un conflicto.

Aproximadamente, 79 mil personas han sido asesinadas en el Istmo del 2003 al 2009. Solo en el 2010 se reportaron aproximadamente 18 mil homicidios relacionados con armas de fuego, lo que se traduce en un índice de 42.85 homicidios por cada cien mil habitantes. VER MÁS…

Guatemala: Violencia urbana / Alfonso Yurrita Cuesta

¿Cuál es la diferencia de la ciudad de Guatemala desde su fundación a la actualidad? Para empezar esta ciudad es producto de una decisión de la Capitanía con motivo de su destrucción por los sismos de Santa Marta y lo que quedó como la Antigua Guatemala. Fueron las instituciones políticas de la Colonia las que crearon gobiernos en un espacio determinado, conocidos como cabildos o ayuntamientos, que fueran capaces de detentar el poder a nivel local y así lograr un mejor funcionamiento a favor del enriquecimiento de España.

Ahora bien, cada uno de esos gobiernos estuvo apegado a los lineamientos de los esquemas prehispánicos, que de esa manera se podía lograr un mejor funcionamiento de los mismos en la Colonia. Bajo el concepto de que los ayuntamientos deberían de ser motores y corazón de dinamismo económico y tener la sensibilidad para que siguieran funcionando desde el plano de la financiación y de las competencias. VER MÁS…

Guatemala: Más inteligencia civil y menos populismo / Editorial Plaza Pública

Tras una década (1999-2009) en la que la violencia homicida no hizo más que aumentar en el país, llevamos tres años (2009-2012) en la que esta ha bajado de una manera importante: casi 30 por ciento según datos de la PNC y 20 por ciento según datos del Inacif y el cálculo, imprescindible, de Carlos Mendoza, investigador de Ca-Bi y columnista de este medio, quien incluye el factor de asesinatos por cada 100 mil habitantes para la comparación de violencia interanual.

Asegurar que esa tendencia a la baja se mantenga para sacarnos de los niveles epidémicos de violencia en los que estamos –entre 35 y 40 asesinatos por cada 100 mil habitantes– es indispensable para la salud pública nacional. Análisis preliminares explican el descenso de muertes por dos políticas del gobierno anterior: el uso de inteligencia civil en la coordinación entre Ministerio Público y Ministerio de Gobernación y los programas sociales en áreas menos favorecidas económicamente que tienen graves problemas de violencia. VER MÁS…

Guatemala: El papel ciudadano contra la violencia / Editorial de Prensa Libre

La jornada del miércoles fue una de las más violentas y les hizo recordar a muchos los peores momentos del conflicto armado interno cuando tuvo como escenario la capital. El caos reinó por varias horas y el resultado fue de 10 personas asesinadas, entre ellas dos agentes de la Policía y un guardia de Presidios, además de víctimas de extorsiones. Ello obliga a pensar en serio acerca de cuál es el papel de la sociedad, como un todo, para defenderse de los criminales.

La delincuencia, organizada o no, ataca a mansalva no solo a las víctimas directas e indirectas. También lo hace contra la sociedad misma, cuyos integrantes alejados de la criminalidad están a merced de grupos delictivos o de antisociales individuales que actúan sabedores de la incapacidad de las autoridades para controlarlos, pero también de la impunidad con que los premia este factor, en combinación con la derivada de un sistema judicial deficiente y muchas veces corrupto. VER MÁS…

Guatemala: Una década de violencia / Mariano González

Se reconoce que el departamento más violento del país es el departamento de Guatemala. Sin embargo, ¿qué tanto más violento es que el resto del país? ¿Existen diferencias de acuerdo a los distintos hechos de violencia como homicidios, robos, violencia intrafamiliar, etc.? ¿Cómo se explican las diferencias relativas?

En este artículo se hace una comparación entre el departamento de Guatemala y el resto del país respecto a las cifras de violencia reportadas por la Policía Nacional Civil. Resulta claro que comprender el fenómeno y realizar acciones de prevención y combate a la violencia requiere de análisis mucho más finos: a nivel de municipios y de lugares poblados.[1] Sin embargo, en este caso es posible mostrar la importancia del departamento de Guatemala frente al resto del país, lo que puede ayudar a comprender ciertas tendencias existentes en el fenómeno. VER MÁS…

Guatemala: George Soros backs Guatemalan president’s call to end war on drugs

Billionaire philanthropist George Soros said the war on drugs had endangered political stability and security in many countries

Soros, who is best know for leading a run on the pound in 1992 that forced the UK out of the European exchange rate mechanism, said at the World Economic Forum in Davos that world leaders had their best chance in at least two decades to rethink their approach to drugs.

“Drug policy has endangered political stability and security in many countries, and not just in Latin America,” he said, citing Mali as one of several African countries to suffer. SEE MORE…

Guatemala: Otto Pérez Molina retoma impulso a regulación de droga

En su primer día de participación en la reunión del Foro Económico Mundial, en Davos, Suiza, el presidente Otto Pérez Molina retomó con fuerza el planteamiento sobre otras alternativas contra el narcotráfico, como regular algunas drogas y la posibilidad de autorizar el cultivo de amapola.

El presidente Otto Pérez Molina expone, en conferencia de prensa, que regular las drogas podría reducir la violencia. A la derecha, George Soros, filántropo y quien respalda ese plan. VER MÁS…

Guatemala: Otto Pérez Molina propone regularizar la marihuana / Juan Luis García

El presidente Otto Pérez Molina propuso la regularización de la marihuana como alternativa en la lucha contra el narcotráfico, durante su discurso en la XXII Reunión de Jefes de Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas para América Latina y el Caribe inaugurada ayer en La Antigua, Guatemala.

El presidente recalcó que “los criterios de la regulación (de drogas) dependerían del grado de adicción, y el grado de daño que le hace al consumidor”. Pérez Molina dijo sobre la situación que afronta Guatemala ante el narcotráfico, “nos encontramos entre la paradoja del liberacionismo de estupefacientes que no es la solución, y el prohibicionismo que no ha dado los resultados esperados. Después de 50 años podemos ser más creativos”. VER MÁS…

Guatemala. ¿Cuántas más? / Marielos Monzón

El martes pasado hacía notar en este mismo espacio uno de los más graves problemas que afrontamos como país, un saldo pendiente de esta imperfecta democracia nuestra: la violencia extrema contra las mujeres y las niñas. Pensaba que el inicio del año era un momento propicio para recordar que las muertes violentas de mujeres siguen ocurriendo en Guatemala sin que se tomen verdaderamente las medidas para detenerlas y castigar a los responsables y sin que la sociedad reaccione y se movilice para exigir el fin de este flagelo. VER MÁS…

El Salvador: ¡Bajó la violencia! / Alejandro Balsells Conde

El gobierno anunció el 14, un poco antes de las 14, que la violencia bajó. La Prensa recoge la noticia y la plasma como producto de una rara política continuada, en donde en los últimos cuatro años se han registrado descensos. En un país en donde la violencia es galopante, debemos estar contentos de que tanto el que escribe como quien lee estemos vivos porque tal vez somos producto de los atinados esfuerzos gubernamentales. El tema coyuntural está echado y los foros ocupan el mismo espacio: la disminución de la violencia.  VER MÁS…

 

Guatemala: Maras, el organigrama de la delincuencia / José Meléndez

Aunque la mayoría de los líderes están presos, aún siguen dando órdenes desde las cárceles

En una sofisticación jerárquica, las “maras” guatemaltecas modernizaron sus mecanismos de mando y control de núcleos. “El Consejo de los Nueve”, de la Mara Salvatrucha y “La Rueda del Barrio”, de la Mara 18, emergieron como estructuras con líderes con gabinete y ramificación en los centros penales, para coordinar sus mortales operativos de extorsión, sicariato, narcomenudeo y otras modalidades de delincuencia.

La añeja imagen de jóvenes rebeldes con rostros, pechos, espaldas y brazos tatuados y de drogados, violentos y ataviados con enormes pantalones de mezclilla apenas sostenidos a la mitad de sus nalgas y con zapatos tenis y camisetas negras, quedó en el pasado. Los mareros están ahora desprovistos de sus reconocidos y tradicionales símbolos visibles, en una táctica de ocultación, aunque algunos preservan tatuajes escondidos.  VER MÁS…

Guatemala’s Homicide Rate Falls for Third Year in a Row

Homicides in Guatemala, which has one of the world’s highest murder rates, fell in 2012 for a third year as authorities ramped up their battle against Mexican drug cartels and other organized criminals, the security ministry said on Wednesday.

The Central American nation of nearly 15 million people registered 5,174 murders in 2012, an 8.9 percent drop from 2011. SEE MORE…

¿Podrían las Pandillas Centroamericanas Usurpar el Papel de los Carteles Mexicanos? / Edward Fox

El fiscal general de Costa Rica ha advertido que con el declive de los poderosos carteles mexicanos, las pandillas centroamericanas podrían ascender y tomar el control de las operaciones criminales en la región – un escenario extremo pero no improsible.

En una entrevista reciente con El Universal, el Fiscal General de Costa Rica, Jorge Chavarría, advirtió que los grupos criminales centroamericanos podrían fortalecerse y suplantar a sus contrapartes mexicanas en la región, si los carteles mexicanos llegan a perder el poder.
“En estos momentos el dominio clarísimo es mexicano. Pero si nos proyectamos a 10 años, ¿qué puede pasar si en México, al final, la lucha [contra el crimen] tiene un efecto positivo desde el punto de vista del estado mexicano? dijo Chavarría. Ahí es donde tenemos que proyectarnos, para ver cómo evitamos que se consoliden las organizaciones centroamericanas que podrían sustituir a las mexicanas”.
Los principales candidatos para asumir el papel de los carteles mexicanos, son las pandillas en el Triángulo del Norte de Guatemala, El Salvador y Honduras. El Universal destacó al Cartel de Texis salvadoreño y a los grupos guatemaltecos de los Mendozas y los Charros, como algunos de los más poderosos. VER MÁS…

Guatemala: Feminicidio / Francisca Gómez Grijalva

El viernes 26 de octubre agentesde la Policía Nacional Civil capturaron en Barberena, Santa Rosa, a cinco integrantes de la banda criminal “los cobardes” luego de haber secuestrado, violado y torturado a una pequeña niña de siete años. Cabe señalar que los atraparon justo cuando iban a cometer otra fechoría, el secuestro de una menor. Lo más alarmante es que este no sea la excepción, sino más bien uno más dentro de los incontables crímenes contra la niñez y mujeres que se cometen a diario en Guatemala.

Crímenes que son resultado de un sistema de justicia donde la impunidad es la norma. Por ello la justicia con frecuencia solo está disponible para quien cuente con los recursos económicos y las redes políticas, de tal manera que para las personas marginadas, cuyas dignidades y derechos son vulnerados, acceder a la justicia se vuelve bastante difícil y costoso. VER MÁS…