Zedillo, Cardoso, Gaviria, Lagos, Shultz, Volcker y Arbour: Nueva voz en la reforma de política de drogas

Tras más de cuatro décadas de continuos fracasos en la guerra contra las drogas, llamados a reformular la estrategia están ganando cada vez más alcance. En Latinoamérica el debate se encuentra en un creciente positivo. Autoridades de Colombia, Guatemala, México y Uruguay están llevando a cabo transformaciones en sus propios regímenes sobre política de drogas, lo cual ha establecido un fuerte dinamismo de cambio en toda la región y alrededor del mundo. Estas discusiones se han expandido a los Estados Unidos, donde la opinión pública en torno a la reglamentación también da señales de cambio.

Por primera vez, la mayoría de estadounidenses apoya el uso reglamentado del cannabis para el consumo adulto. Los estados donde esto es más evidente son Colorado y Washington, donde recientemente fueron aprobadas leyes para este efecto. Este cambio en la opinión pública es un desafío directo a la ley federal de los EE.UU., así como a la Convención de las Naciones Unidas sobre Drogas y el régimen internacional sobre política de drogas.

Nuevo escenario contra la droga / Editorial El Colombiano

La OEA ha llevado el debate sobre las drogas a una instancia que va más allá del eterno dilema entre despenalizar o no el consumo. Su reciente informe pone al adicto en el centro de la solución.

La discusión hemisférica, y planetaria por demás, sobre el problema de las drogas no se agota en un informe como el que acaba de entregar la Organización de Estados Americanos (OEA) al Presidente Juan Manuel Santos.

Sería iluso pensar que existen fórmulas mágicas y recetas para aplicar por decreto en el cambiante, complejo, polarizante y dañino mundo del tráfico de drogas, y los impactos sociales, económicos y políticos que sigue generando la cadena criminal asociada al narcotráfico, alimentada por los millones de adictos.

Lo que sí resulta sensato y urgente, tal como lo plantea la OEA, es abordar el tema desde un enfoque integral, sin extremismo ideológico ni mucho menos cartillas represivas. VER MÁS…

La OEA, las drogas y el futuro / Alejandro Hope

Primero una disculpa a mis amables lectores: contra mis mejores intenciones, no he podido actualizar el blog en más de una semana. Tengo una excusa (no sé si muy buena): estaba en Bogotá, para, entre otras cosas, asistir a la presentación del Informe sobre el Problema de las Drogas en las Américas, elaborado por la Organización de Estados Americanos (OEA).

Algo de contexto sobre el documento. Hace un año, en la Cumbre de las Américas celebrada en Cartagena, Colombia, los mandatarios de la región solicitaron a la OEA la elaboración de un informe sobre el estado actual del problema de las drogas en el hemisferio occidental, las consecuencias de las políticas vigentes y las alternativas de política pública. VER MÁS…

 

Scenarios for the Drug Problem in The Americas 2013 – 2025 / Scenario Team – Organization of American States / Meeting at the 2012 Summit of the Americas in Cartagena de Indias

These scenarios are stories about what could happen in the future – not what will happen (forecasts) or what should happen (policy recommendations) but what could happen over the coming years in and around the hemispheric drug ‘system’, based on current trends and including relevant political, economic, social, cultural, and international dynamics.

For the construction of these “Scenarios for the Drug Problem in the Americas, 2013 – 2025,” a team of outstanding individuals from security, business, health, education, indigenous cultures, in­ternational organizations, the justice system, civil society, and poli­tics, including former and current government officials from across the Americas, gathered together for two meetings of intense con­versation. They created four scenarios based on their own diverse experiences and understandings; on an Analytical Report prepared by a team of leading experts; and on a set of interviews of 75 leaders from across the Hemisphere, including current and former Heads of Government. SEE MORE…

The Drug Problem In The Americas / Organization of American States – General Secretariat / 2013

The purpose of this Report on the Drug Problem in the Americas is to reflect that agreement and fulfill that mandate. Our intention is to help the Heads of State and Government of the Americas establish a frame of reference to address this problem in their countries and to guide future multilateral policies and actions.

In order to fulfill that task as broadly and usefully as possible, we decided to adopt two different and yet complementary approaches. This involved, on the one hand, carrying out a technical study of drug use, production, transit, and trafficking and of the scope of the drug business in the Hemisphere, while at the same time examining the public policies adopted to address the problems of pub­lic health, illegality, and violence that they give rise to, as well as their social and political impact on our societies. We refer to that part of the report as the Ana­lytical Report. As an important complement to this effort, we determined that it was important to develop scenarios for the Drug Problem in the Americas Report, which, unlike the Analytical Report, would not examine the current state of af­fairs, but rather possible future drug trends. This report was developed based on opinions and perspectives of leading academics, political leaders, social leaders, and experts from all over the Americas, representing all schools of thought on the subject, who eagearly took part in this endeavor. SEE MORE…

Americas Coalition Puts Marijuana Legalization Up for Discussion / Randal C. Archibold

A comprehensive report on drug policy in the Americas released Friday by a consortium of nations suggests that the legalization of marijuana, but not other illicit drugs, be considered among a range of ideas to reassess how the drug war is carried out.

The report, released by the Organization of American States walked a careful line in not recommending any single approach to the drug problem and encouraging “flexibility.”

Prompted by President Juan Manuel Santos of Colombia at the Summit of the Americas last year to answer growing dissatisfaction and calls for new strategies in the drug war, the report’s 400 pages mainly summarize and distill previous research and debate on the subject.

 But the fact that it gave weight to exploring legalizing or de-penalizing marijuana was seized on by advocates of more liberal drug use laws as a landmark and a potential catalyst for less restrictive laws in a number of countries. SEE MORE…

Americas: Western leaders study ‘gamechanging’ report on global drugs trade / Jamie Doward

European governments and the Obama administration are this weekend studying a “gamechanging” report on global drugs policy that is being seen in some quarters as the beginning of the end for blanket prohibition.

Publication of the Organisation of American States (OAS) review, commissioned at last year’s Cartagena Summit of the Americas attended by Barack Obama, reflects growing dissatisfaction among Latin American countries with the current global policy on illicit drugs. It spells out the effects of the policy on many countries and examines what the global drugs trade will look like if the status quo continues. It notes how rapidly countries’ unilateral drugs policies are evolving, while at the same time there is a growing consensus over the human costs of the trade. “Growing media attention regarding this phenomenon in many countries, including on social media, reflects a world in which there is far greater awareness of the violence and suffering associated with the drug problem,” José Miguel Insulza, the secretary general of the OAS, says in a foreword to the review. “We also enjoy a much better grasp of the human and social costs not only of drug use but also of the production and transit of controlled substances.”  SEE MORE…

Américas: OEA plantea cuatro rutas para enfrentar las drogas / Clara Isabel Vélez Rincón

El documento, en el que se habla de un enfoque preventivo y una posible despenalización, será discutido en la Asamblea General de la OEA.

¿ Cómo afrontar el problema de las drogas en América Latina? La respuesta no es simple considerando que en esta región se concentra el 45 por ciento de los adictos a la cocaína, la mitad de los adictos a la heroína y la cuarta parte de los adictos a la marihuana del mundo.

Por eso fue que el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, en cumplimiento de la misión que le dieron los jefes de Estado reunidos en la Cumbre de Cartagena de 2012, entregó al presidente Juan Manuel Santos, el informe “El problema de las drogas en las Américas” que plantea cuatro escenarios hasta 2025 para poner freno a un negocio ilegal que mueve 151.000 millones de dólares.

Y es que según Insulza, no solo se trata del narcotráfico. De la cadena de las drogas hacen parte la extorsión, el secuestro, el tráfico de armas, la trata de personas, el lavado de activos y hasta el tráfico de órganos.

El estudio se divide en dos partes, el informe analítico y el de escenarios, y según explicó Insulza pretende mostrar qué pasaría si los gobiernos deciden trabajar en conjunto (Juntos, Caminos y Resiliencia) o si renuncian a esta tarea (Ruptura). VER MÁS…

 

Américas: Países americanos tienen el 45% de consumidores de cocaína en el mundo: OEA

La mitad consumen heroína y una cuarta parte mariguana, por lo que es necesario estudiar de forma coordinada cómo afrontar la situación.

Bogotá. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, entregó este viernes al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, un informe sobre el problema de las drogas encomendado al organismo regional por los gobernantes que se reunieron hace un año en Cartagena de Indias en la Cumbre de las Américas.

El informe sobre el “Problema de las Drogas en las Américas” no pretende dar soluciones a un conflicto que afecta a todo el hemisferio. Según la Organización de Estados Americanos (OEA), su objetivo principal es ser la “base” para un “diálogo” sobre el tema entre los presidentes de la región, desde los de los países productores a los consumidores, incluido muy especialmente Estados Unidos. VER MÁS…

EE.UU y México: Obama y la nueva estrategia contra el narco / Rubén Aguilar Valenzuela

En la frontera de 3,200 kilómetros entre México y Estados Unidos ocurren, en ambos sentidos, 356 millones de cruces al año, un millón al día. El intercambio comercial entre los dos países suma 500,000 millones de dólares al año, 1,400 millones al día y de ellos 1,000 millones en la zona fronteriza.

Estos datos, que crecen todos los años, son los que condicionan o estructuran la relación entre los dos países más allá de los discursos de cualquier signo. Todos los análisis, no importa la materia de que se trate, los debe tener presentes. De otra manera no se entiende la política de uno hacia el otro.VER MÁS…

Child’s Play — the Business of Guns in America / Robert Muggah

Children are at the front line of America’s gun debate. More young citizens are killed and maimed each year by gunfire than all United States soldiers in Afghanistan and Iraq combined. Homicide is one of the leading causes of death for the country’s youth and costs the health system and economy tens of billions of dollars each year. In 2010, more than 15,500 children and teens were injured by firearms. Each year, around 1,500 children die from gun homicide, suicide, and unintentional shootings, only a small proportion of which occur in schools. SEE MORE…

Central America: Neighbors in Arms / Colby Goodman

How U.S. guns are turning Central America into one of the most dangerous places in the world.

According to sources at the ATF, traffickers are smuggling some U.S.-purchased firearms to Central America through lesser-known shipping companies by land and sea — often hiding firearms in shipments of older cars, clothes, and audio equipment. After a weather-related accident totaled a Guatemala-bound truck near the U.S. border with Mexico in 2009, for instance, U.S. authorities discovered that one of the boxes in the debris contained five U.S.-origin Glock pistols, among several other firearms hidden inside speakers. In Honduras, the ATF says, auto shops are even offering catalogues of various firearms to purchase that they will then smuggle into the country in old vehicles from the United States. SEE MORE…

 

U.S. Firearms Trafficking to Guatemala and Mexico / ColBy Goodman / A Working Paper

Following an 18-month joint investigation between the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and Immigration and Customs Enforcement (ICE), U.S. authorities arrested Joel Linares Soberanis, a Guatemalan national, Fernando Argenis Huezo, and Fernando’s common-law wife, Jenni Otilia Cortez, on March 11, 2010 in Conroe, Texas on alleged drug and firearms related crimes.1 From September 2008 to early 2010, both Huezo and Cortez allegedly purchased scores of firearms at U.S. gun stores in Texas, including Glock semi-automatic pistols and AR-15 assault-type rifles, with the intention of sending them across the U.S. border.2  SEE MORE…

México: Hercule Poirot o inspector Clouseau / Jorge Castañeda

En un foro organizado en el Senado sobre derechos humanos, drogas y armas, ante la visita de Obama a México, Manuel Camacho me compartió una reflexión pertinente y perspicaz.

Leía y escuchaba simultáneamente la intervención de José Miguel Vivanco, de Human Rights Watch, y el artículo de Dana Priest en el Washington Post (WP) sobre el involucramiento norteamericano en la cooperación antinarco durante el gobierno de Calderón.

Vivanco presentó un panorama devastador de las violaciones a los derechos humanos, y el WP describía con enorme precisión el grado de penetración de diversas agencias norteamericanas en el aparato de seguridad y militar del gobierno de México. VER MÁS…

Obama reconoce que EU es corresponsable de la violencia en México (discurso en español)

Durante el mensaje que ofreció en el Museo de Antropología, el presidente de EU habló del tema de la reforma migratoria, de la que dijo que espera sea aprobada este mismo año, así como de la problemática del narcotráfico y la inseguridad a ambos lados de la frontera común.

Con unas ligeras pinceladas de castellano, y recordando el legado cultural de Diego Rivera, Frida Kahlo, Sor Juana Inés de la Cruz, y Octavio Paz, el presidente Barack Obama se dirigió hoy a jóvenes estudiantes en el Museo de Antropología del DF, en un discurso en el que invitó a dejar atrás viejos estereotipos con los que mexicanos y estadounidenses suelen verse, y en el que destacó que la relación entre ambas naciones debe definirse por la prosperidad compartida y no por las amenazas que enfrentan. VER MÁS…

 

México: Peña Nieto combatirá crimen organizado con ayuda de EUA

El mandatario estadounidense, Barack Obama, ha ofrecido toda su disposición a colaborar, bajo el principio de “respeto mutuo, para lograr mayor eficacia en la estrategia de seguridad” del Gobierno mexicano, dijo Peña Nieto.

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, afirmó hoy que seguirá combatiendo el crimen organizado “bajo cualquier modalidad” con una estrategia cuyo fin es reducir la violencia que azota al país y con la que colaborará EUA.

El mandatario estadounidense, Barack Obama, ha ofrecido toda su disposición a colaborar, bajo el principio de “respeto mutuo, para lograr mayor eficacia en la estrategia de seguridad” del Gobierno mexicano, dijo Peña Nieto. VER MÁS…

USA – México: A Drug War Informer in No Man’s Land / Ginger Thompson

The forecast called for record snowstorms, and Luis Octavio López Vega had no heat in his small hide-out.

Thieves had run off with the propane tanks on the camper that Mr. López had parked in the shadow of a towering grain elevator, near an abandoned industrial park. Rust had worn through the floor of his pickup truck, which he rarely dared to drive because he has neither a license nor insurance. His colitis was flaring so badly he could barely sit up straight, a consequence of the breakfast burrito and diet soda that had become part of his daily diet. He had not worked in months and was down to his last $250. SEE MORE…

El Salvador: Negociar con bandidos / Jorge Giraldo Ramírez

Acaba de cumplirse un año de la tregua, avalada por el gobierno salvadoreño, pactada por los líderes de dos de las enormes y sanguinarias pandillas de ese país, las maras “Salvatrucha” y “Barrio 18”. El único resultado que justifica tal acto desesperado es la reducción del homicidio. Aún así, El Salvador sigue en el segundo puesto entre los países más violentos del mundo con una tasa de 66 homicidios por cada cien mil habitantes, equivalente a dos veces y media la tasa colombiana.

Las evaluaciones de la Oficina de Washington para América Latina (WOLA) y del Banco Mundial son muy pesimistas. La reducción del homicidio es insuficiente, la opresión sobre las comunidades mediante la desaparición forzada, la extorsión y otros delitos no cesa, los beneficios más visibles son para los delincuentes presos. VER MÁS…

IDB/WB INVITATION: Citizen Insecurity in Latin America: A Threat to Development – April 18th

Keynote Presentation and Panel Debate

In recent years over 70 million Latin Americans emerged from poverty to join the ranks of the middle classes. For the first time in decades, the inequality gap shrank. However, high levels of crime threaten to undermine these gains and violence translates not only into suffering for its direct victims but imposes huge economic, social and institutional burdens on countries and communities, disproportionately affecting the most vulnerable citizens, such as the poor and the elderly. Citizen trust in state institutions is being eroded by crime and impunity.
Best practices show that providing security to citizens goes beyond law enforcement and needs to combine prevention, education, and community involvement. The panel will discuss the response of governments and public institutions and how development institutions, academia, and the private sector can contribute to a solution to this critical development challenge.

Colombia: Los corredores de la mafia / María del Rosario Arrázola / Juan David Laverde Palma

Más de US$4 millones del narcotráfico se lavaron a través de firmas comisionistas en la Bolsa de Valores de Colombia. El Espectador revela investigación de EE.UU.

La investigación del agente especial del Servicio de Rentas Internas de Estados Unidos Kurt Evan Hartwell documentó cómo entre 2004 y 2011 las mafias del narcotráfico usaron distintas firmas comisionistas de la Bolsa de Colombia para lavar más de US$4 millones. Doce corredores de estas compañías fueron acusados por una corte de Florida porque diseñaron un plan para trasladar al país los millonarios ingresos de estupefacientes cobrados por estas organizaciones ilegales en México y Puerto Rico. Hoy, varios de ellos están colaborando con la justicia colombiana, que indaga los coletazos financieros del descalabro de Interbolsa.VER MÁS…

U.S. Gun Rights Truly Are American Exceptionalism / Zachary Elkins & Tom Ginsburg & James Melton

What do Guatemala, Mexico and the U.S. have in common? They are among the very few countries throughout history whose constitutions have guaranteed the right to bear arms.

Our study of constitutions going back to 1789 shows that only a minority has ever included gun rights. What’s more, the number has dwindled, leaving a small and motley set of bedfellows.

For some, this lonely position is enough to suggest that the U.S. should rethink the current interpretation of the Second Amendment. For others, it is a reason to celebrate American exceptionalism. SEE MORE…

 

EE.UU.: NRA arrecia campaña contra el control de armas

Las aseveraciones de la Asociación Nacional de Portadores de Armas dejan entrever la batalla sin cuartel que se libra en Washington en torno a las restricciones a la venta de armas de fuego.
La Asociación Nacional de Portadores de Armas se vale de un memorándum del Departamento de Justicia que obtuvo para argumentar en anuncios que el gobierno de Barack Obama cree que sus planes para el control de armas no funcionarán a menos que las autoridades incauten el armamento y requieran que sea registrado a nivel nacional, ideas que la Casa Blanca no ha propuesto ni respalda. VER MÁS…

EE.UU: Las armas, principal causa de muerte / Eva Saiz y Yolanda Monge

En EE UU, cada hora se producen tres muertes por armas de fuego

En 2011 murieron solo en ese país más del doble de personas que el número de víctimas por atentados terroristas en todo el mundo
Un día antes de que el presidente Barack Obama presentara su plan para endurecer el control de armas, en Estados Unidos fallecieron 30 personas y otras 162 resultaron heridas como consecuencia de disparos, según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en sus siglas en inglés). De acuerdo con los datos manejados por el CDC, en este país cada hora se registra una media de tres muertes relacionadas con armas de fuego y siete reciben un impacto de bala. Cada día, 53 se valen de un arma para quitarse la vida.

Las propuestas que el miércoles presentó el presidente estadounidense pretenden reducir la violencia armada. En este país fallecieron en 2011 como consecuencia de delitos relacionados con armas 32.163 personas, según fuentes de Gun Policy, más del doble de las muertes que se registraron en todo el mundo como consecuencia de atentados terroristas (12.553, de acuerdo con los datos del Centro Nacional Contra el Terrorismo). VER MÁS…

U.S: Treasury Sanctions Latin American Criminal Organization

The U.S. Department of the Treasury today designated the Latin American gang Mara Salvatrucha, known as MS-13, pursuant to Executive Order (E.O.) 13581, which targets significant transnational criminal organizations (TCOs) and their supporters. MS-13 is being targeted for its involvement in serious transnational criminal activities, including drug trafficking, kidnapping, human smuggling, sex trafficking, murder, assassinations, racketeering, blackmail, extortion, and immigration offenses.

Today’s action is the latest in a series of designations pursuant to E.O. 13581, which is a key part of the National Strategy to Combat Transnational Organized Crime announced by President Obama in July 2011. This Strategy seeks to build and integrate a variety of tools to combat transnational organized crime and related threats to national security. One of the key goals of the President’s National Strategy is to attack the economic power of TCOs and protect the integrity of international markets and the U.S. financial system from TCO penetration and abuse.  SEE MORE…

U.S. Once Again Gives Cold Shoulder to Salvadoran Gang Truce / Linda Garrett

The historic truce between El Salvador’s powerful and violent street gangs, Mara Salvatrucha (MS) and Barrio 18 has lasted nearly one year. During that time homicides have been reduced from 14 per day before March 8th, 2012 to about five per day in December. El Salvador is no longer the second most violent country in the world. Despite the remarkable advances in reducing violence, on January 23rd the State Department unexpectedly issued a travel warning to “inform U.S. citizens about the security situation in El Salvador, putting it on equal footing with countries such as Iraq, Afghanistan, Pakistan, Honduras and Mexico. SEE MORE…

Estados Unidos: Washington, más peligroso que México / Andrés Oppenheimer

Cuando el presidente Barack Obama hizo una breve referencia a la necesidad de controlar las ventas de armas en su discurso de inauguración de su segunda presidencia, debería haber mencionado datos de un nuevo estudio de la violencia armada, según el cual la tasa de homicidios con armas de fuego en Washington DC es casi el doble de la de México.

El estudio, titulado “Violencia armada en las ciudades estadounidenses comparada con la de las naciones más violentas del mundo”, que tiene como autor al gurú del desarrollo urbano Richard Florida, de la Universidad de Toronto, contiene un mapa con datos fascinantes sobre la gravedad que ha alcanzado el problema de la violencia armada en Estados Unidos. VER MÁS…

México: Cuatro historias de armas y narcos / Jorge Fernández Menéndez

La primera. El presidente Barack Obama retomó la restricción que había existido durante la administración de Bill Clinton sobre la prohibición de venta de armas de alto poder y le adicionó, a través de varias órdenes ejecutivas, la prohibición de la venta a civiles de cartuchos especiales y la exigencia para cotejar antecedentes antes de la venta. Esas normas habían sido derogadas (en realidad lo que hizo George W. Bush fue no ampliar la vigencia de la orden ejecutiva) y está íntimamente relacionado con la ola de violencia que hemos vivido en México.

En 2004 se combinaron cuatro factores determinantes para el crecimiento de la violencia: primero, los cárteles en México comenzaron su proceso de fragmentación y redistribución de espacios y territorios; segundo, entraron en acción Los Zetas, entonces como grupo de sicarios de Osiel Cárdenas Guillén, imponiendo un grado de violencia y militarización de los grupos del narcotráfico que no había existido hasta entonces; tercero, la administración Fox decidió replegarse en ese sentido e incluso concentró fuerzas en los grandes centros urbanos, mucho más preocupada por los arrestos de insurgencia que podía provocar la candidatura de López Obrador que por el narcotráfico, y cuarto, la ola de violencia generada por todos esos factores terminó siendo alimentada por la decisión del presidente Bush de permitir la venta indiscriminada de armas de asalto. VER MÁS…

Brazil tries to fight cocaine trafficking at huge, porous borders

Drug fight seen as investment

Officials say the tactics are costing billions of dollars. But Brazil considers the money an important investment as the country works on its image in preparation for soccer’s 2014 World Cup and the 2016 Summer Olympics.

The United States is sharing intelligence to help Brazil’s interdiction efforts, said a State Department official who works on drug issues and who spoke on the condition of anonymity because of the sensitive nature of the cooperation between the two countries. SEE MORE…

Obama va appeler le Congrès à interdire les armes d’assaut et les gros chargeurs

Le président des Etats-Unis Barack Obama a signé mercredi 23 mesures réglementaires destinées à lutter contre la violence due aux armes, et a appelé le Congrès à interdire les armes d’assaut et les chargeurs de plus de dix balles, un mois après le massacre de Newtown. Le président américain a également prévu un durcissement des lois sur la contrebande d’armes.

“Nous ne pouvons plus retarder” une action sur le contrôle de la circulation des armes, a affirmé M. Obama lors d’une allocution à la Maison Blanche, face à des familles des victimes de la tuerie de l’école primaire Sandy Hook et des enfants lui ayant écrit après ce drame. “Le Congrès doit agir. Le Congrès doit agir rapidement”, a assuré M. Obama en promettant de mettre tout son poids dans la balance, et en soulignant la nécessité de protéger les enfants. “Ce à quoi nous devrions penser est notre responsabilité de nous occuper d’eux et de les protéger du mal”, a-t-il assuré. “C’est la première tâche qui incombe à notre société, faire en sorte que nos enfants restent en sécurité”. LIRE…

Obama ouvre le feu contre le lobby des armes / Editorial Le Monde

Barack Obama a saisi le moment. Un mois après la tuerie de Sandy Hook, il a présenté, mercredi 16 janvier, le plan de contrôle des armes à feu le plus ambitieux que les Etats-Unis aient connu depuis 1968 et les assassinats de Robert Kennedy et de Martin Luther King.

On peut regretter qu’il ait fallu qu’une tragédie fauche vingt enfants de 6 et 7 ans en pleine école primaire pour que les Américains se mobilisent. Et qu’il ait fallu attendre que les échéances électorales soient passées pour que la Maison Blanche se saisisse de ce que M. Obama a lui-même appelé une “épidémie” de violence. LIRE…