Brasil: Militares y policías, encargados de la seguridad

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, inauguró unos nuevos centros de seguridad en los que trabajarán en forma integrada todos los organismos policiales y militares del país, del cual dijo que “será mucho más seguro a partir de ahora”.

Desde el llamado Centro Integrado de Comando y Control que entró en operaciones en Brasilia, la mandataria inauguró mediante una tele-conferencia las instalaciones similares de Río de Janeiro y Belo Horizonte, que desde hoy cuentan con esos centros de seguridad, al igual que Fortaleza, Salvador y Recife.VER MÁS…

Brazil should take a shot at United Nations reform / Robert Muggah

The United States and others in NATO are looking to Brazil to help shoulder the burden in the world´s hot-spots, including Syria. Until now, Brazil has refused, but is focusing too obsessively on negotiations inside the United Nations.

Brazil is on the cusp of becoming a genuine global power. The recent election of a Brazilian diplomat, Roberto Carvalho de Azevêdo, to lead the World Trade Organization illustrates the shift of influence southward. The recent decision by Brazil to cancel some $900 million worth of African debt is another sign of Brazil´s expanding role. But with global power status come global responsibilities. It often requires taking sides and implies political and military action to keep the peace. When it comes to assuming such duties, however, Brazil faces a dilemma. SEE MORE…

Brasil se une a países de América Latina y el Caribe que comparten indicadores sobre seguridad

Sistema financiado por el BID compila informaciones de 18 países. Con la adhesión del Brasil, el sistema abarcará 90 por ciento de la población de América Latina y el Caribe

Brasil formará parte del Sistema Regional de Indicadores Estandarizados de Convivencia y Seguridad Ciudadana (SES), un instrumento que permite a los gobiernos de América Latina y el Caribe compartir, estandarizar y analizar datos estadísticos esenciales para el diseño, aplicación y evaluación de políticas y programas de seguridad. VER MÁS...

 

Brasil condena a 156 años de cárcel a 23 policías por una matanza en una cárcel

La justicia de Brasil ha tardado 20 años en resolver el caso de la prisión de Carandiru, donde hubo 111 muertos.

Han sido necesarios más de 20 años para que en Brasil se hiciera justicia sobre la masacre en la cárcel de Carandiru de São Paulo en la que acabaron muertos 111 presos a manos de la policía militar en un intento de detener una rebelión interna el 2 de octubre de 1992.

Los primeros 23 policías militares juzgados han sido condenados por un jurado popular a 156 años de cárcel cada uno relacionados con los 13 asesinatos de que eran acusados por los otros tantos muertos del primer pabellón bajo su responsabilidad aquel día ,y por haber impedido entonces la defensa de los presos.VER MÁS…

Brazil police arrested after Sao Paulo murders

Eight police officers have been arrested in Brazil after a television channel broadcast images of two teenagers being shot dead in Sao Paulo.

The murder happened on 16 March in a dark street of the Bras neighbourhood, in an area notorious for drug dealing.

The security camera images show two armed men shooting the teenagers at close range – with a police car stationed nearby, before driving off.

Prosecutors say it did not try to stop the violence or to pursue the killers. SEE MORE…

Brazil’s homicide rate dips after gun control law passed, says govt study

A new study suggests the number of homicides in Brazil has fallen since the passage of a law restricting gun ownership.

The study by the government’s Institute of Applied Economic Research says the homicide rate fell to 20 per 100,000 inhabitants in 2010 from 22 per 100,000 inhabitants in 2003, when the law was passed.

In 1980, Brazilians possessed an average of 10 firearms per 100,000 inhabitants. Widespread fears that the police weren’t properly protecting the public helped push the country’s gun ownership rate up to 17.5 per 100,000 inhabitants in 2003. The study says that number has stabilized since the passage of the Disarmament Statute. SEE MORE…

Brasil: operación relámpago toma favelas de Río para asegurar corredor vial olímpico

Una operación relámpago y sin incidentes de las fuerzas de seguridad brasileñas permitió recuperar en la madrugada del domingo el control de dos conjuntos de favelas en una estratégica zona de Río de Janeiro que forma parte del corredor vial para los Juegos Olímpicos de 2016.

Las barriadas Complejo do Cajú y Barreira do Vasco, que desde hace décadas estaban en manos de traficantes de drogas, fueron tomadas en media hora por unos 1.500 hombres, en su mayoría del Batallón de Operaciones Especiales (Bope) y del Batallón de Choque de la Policía Militar de Río de Janeiro, apoyados por agentes de la Policía Civil y por unos 200 fusileros navales. VER MÁS…

Brazil tries to fight cocaine trafficking at huge, porous borders

Drug fight seen as investment

Officials say the tactics are costing billions of dollars. But Brazil considers the money an important investment as the country works on its image in preparation for soccer’s 2014 World Cup and the 2016 Summer Olympics.

The United States is sharing intelligence to help Brazil’s interdiction efforts, said a State Department official who works on drug issues and who spoke on the condition of anonymity because of the sensitive nature of the cooperation between the two countries. SEE MORE…

Brasil: Número de sequestrados entre janeiro e outubro cresceu 85,7% de 2011 para 2012

Perfil de vítimas mudou de grande para pequeno empresário

A Divisão Antissequestro (DAS) apresentou na terça-feira seis pessoas acusadas de sequestrar uma pequena comerciante em Itaguaí, no dia 8 deste mês. A vitima de 64 anos, dona de uma loja de material de construção, foi resgatada no cárcere sem que o valor pedido de resgate — que em cinco dias caiu de R$ 500 mil para R$ 100 mil — fosse pago. O caso aponta para a volta de um problema que assombrou o estado no passado. Uma análise das estatísticas divulgadas pelo Instituto de Segurança Pública (ISP) revela que os casos de sequestro clássico — quando a vítima é mantida em cativeiros e há pedido de resgate — aumentaram 85,7%, na comparação de janeiro a outubro do ano passado com o mesmo período de 2011. MAIS…

Brasil: Anuário Brasileiro de Segurança Pública 2012 / Fórum Brasileiro de Segurança Pública

A sexta edição do Anuário Brasileiro de Segurança Pública é lançada sob a égide de uma importante conquista no campo da segurança pública: a aprovação da Lei 12.681/2012, que cria o Sistema Nacional de Informações de Segurança Pública, Prisionais e sobre Drogas – SINESP.

Nesse importante contexto político, o Anuário Brasileiro de Segurança Pública se integra aos esforços pela construção de um debate qualificado sobre as reformas no campo da segurança pública no Brasil, trazendo insumos para análises em diferentes âmbitos desse campo, com dados sobre as ocorrências criminais, um panorama do sistema prisional brasileiro, dados sobre a evolução dos gastos com a área da segurança pública pela União e estados, um panorama sobre os efetivos e salários das forças policiais, além de textos de análise para subsidiar este debate. MAIS…

Brasil: O que Nova York pode ensinar a SP no combate à…

Nova York já foi vista como uma das metrópoles mais perigosas do mundo, alcançando em 1990 seu pico de homicídios: 2.262 em um ano, média de 188 por mês. Mas esse cenário mudou: a cidade de 8 milhões de habitantes apresentou uma das maiores reduções de crimes registradas nos EUA. E recentemente, em 26 de novembro, teve um dia inédito, sem nenhum registro de crimes violentos.

Algo assim é extremamente incomum, mas reflete uma tendência de queda na criminalidade. O número de homicídios em Nova York caiu para 515 em 2011 – uma redução de quase 80% em relação à década de 1990.

São Paulo teve queda equivalente nos casos de homicídio desde os anos 1990. A estatística mais antiga disponibilizada pelo governo é de 1996, quando 4.682 casos foram registrados. Em 2011, foram 1.019 – uma queda aproximada também de 80%. Contudo, em São Paulo, diferentemente de Nova York, os números da violência voltaram a subir neste ano. MAIS…

Brasil: SP vai mapear violência contra a mulher

A prefeitura de São Paulo vai elaborar um banco de dados sobre violência contra as mulheres na cidade, sistematizando informações de órgãos estaduais e municipais. Segundo a assessoria de imprensa do prefeito Fernando Haddad (PT), a decisão foi tomada no sábado (5/1) durante reunião com os secretários das áreas de promoção da cidadania.

O banco de dados ficará sob responsabilidade da Secretaria de Políticas para Mulheres, cuja titular é Denise Motta Dau. Também participaram da reunião Rogério Sotilli (Direitos Humanos e Cidadania), Marianne Pinotti (Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida) e Netinho de Paula (Igualdade Racial). MAIS…

Brasil: Governo de SP proíbe Polícia Militar de socorrer vítimas de crime

Pessoas envolvidas em confronto também não podem receber socorro da PM

Policiais militares de São Paulo estão proibidos de socorrer vítimas de crimes ou pessoas envolvidas em confrontos com a própria polícia. A decisão do secretário de segurança Pública, Fernando Grella Vieira, que assumiu a pasta há pouco mais de um mês, prevê que somente os serviços médicos e paramédicos de emergência, como o Samu (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência), socorram estas vítimas. A medida foi anunciada três dias após uma chacina na Zona Sul, que deixou sete mortos, em que testemunhas acusam a PM de mudar a cena do crime.

Segundo a Secretaria de Segurança Pública, a medida visa a garantir a preservação dos locais de crime para a realização de perícia e investigações, além de ser importante que as vítimas recebam atendimento especializado. MAIS…

Brazilian cities hit by crack epidemic / Juan Forero

Glassy-eyed, rail-thin and filthy, hundreds of addicts emerged from doorways and alleys as dusk came to the once-grand Luz district in the heart of this city.

After quick transactions with crack dealers, they scrambled for a little privacy to light up their pipes and inhale tiny, highly addictive rocks that go for about $5 each. The image was reminiscent of Washington or New York in the 1980s, when crack cocaine engulfed whole neighborhoods and sparked a dizzying cycle of violence. SEE MORE…

Brasil: Carrera contra el reloj: la batalla de Sao Paulo / Luis Esteban G. Manrique

A lo largo de 2012 han sido asesinados en Sao Paulo 94 policías, más del doble que el año pasado. La mayoría de los asesinatos de los agentes se produjeron cuando habían terminado de cumplir sus funciones profesionales, lo que lleva a muchos analistas a sospechar que sus muertes obedecen a una vendetta planificada por el crimen organizado contra las fuerzas de seguridad del Estado de Sao Paulo. En comparación, en 2010 murieron en EEUU, un país de 314 millones de habitantes, 56 policías en enfrentamientos con delincuentes.

Con sus 40 millones de habitantes, el Estado paulista representa el 30% del PIB brasileño. Su capital, la ciudad más populosa del país, con casi 20 millones de habitantes (la tercera más grande del mundo después de México D.F. y Tokio), tiene la mayor demanda mundial per capita de vehículos blindados para uso civil por la inseguridad que reina en muchas de sus zonas metropolitanas.VER MÁS…

Brazil’s Sao Paulo slums see a return to violence

Nearly 100 police officers are among 4,100 people killed this year in violence on Sao Paulo’s outskirts, which had abated. The gang known as PCC is believed to be largely responsible.

Renewed tension between police and Sao Paulo’s largest criminal gang are being blamed for a surge in violence in Brazil’s most populous state, where more than 4,100 people have been killed this year, including almost 100 police officers.

Analysts say a wave of executions of police officers has been carried out by First Command of the Capital, a two-decade-old gang known by the Portuguese initials PCC. It burst into the consciousness of more well-off Sao Paulo residents in 2006 when a series of deadly attacks shocked and paralyzed the city for days. MAIS…

Brasil: Dois morrem em ataques em série na zona sul de São Paulo

Outras cinco pessoas foram baleadas; segundo a polícia, crimes podem ter sido cometidos pelos mesmos autores

Sete pessoas foram baleadas por volta das 22h30 de terça-feira, 4, no Parque Figueira Grande, região do Jardim São Luiz, na zona sul da capital, por dois homens em uma moto. Até o final da madrugada desta quarta-feira, 5, duas das vítimas haviam morrido e as demais permaneciam internadas no pronto-socorro do M’ Boi Mirim e no Hospital Regional Sul.

Escoltados por outro veículo, os dois ocupantes da moto pararam em frente a um bar, na Rua Sebastião Dias Fragoso, e abriram fogo. Quatro pessoas foram atingidas, entre elas uma mulher de 35 anos, que trabalha como cozinheira de uma creche. Na sequência, na mesma rua, a 100 metros do bar, a dupla disparou contra dois homens que estavam na calçada. Ambos morreram. MAIS…

Brasil: Inteligência da polícia luta contra o relógio para salvar PMs da morte

Um grupo de policiais trabalha contra o relógio. São os homens da inteligência policial. Eles têm 23 dias para prender um bando de assaltantes do Primeiro do Comando da Capital (PCC) de qualquer jeito. Essa é a única forma de impedir que mais dois policiais militares sejam assassinados na Grande São Paulo. A morte desses policiais foi decidida pela cúpula do Primeiro Comando da Capital (PCC), que deu a ordem há uma semana.

“É pra matar dois (PMs) do 15.º Batalhão”. A guerra não declarada entre PCC e policiais militares criou essa situação dramática, a dos policiais que acompanham em tempo real as interceptações telefônicas dos diálogos de integrantes do crime organizado. MAIS…

Brasil: Policiais presos em Caxias usavam telefones sem registro

Segundo escutas, militares tinham celulares ‘bons’ e celulares ‘bomba’

Os policiais militares presos na Operação Purificação usavam telefones sem registro para não serem rastreados. Segundo as investigações, para se comunicar, eles tinham celulares “bons” (quando os aparelhos eram cadastrados) e os celulares “bomba” (sem registro). Por isso, a identificação dos militares só foi possível, segundo o Ministério Público, devido à comparação das vozes registradas nas gravações autorizadas pela Justiça. A operação, desencadeada na terça-feira prendeu 65 PMs que receberiam propina de traficantes de Caxias. MAIS…

Brazil: More Killings Than in Some War-Torn Countries / Fabiola Ortiz

Half a million beans, two-thirds black and one-third white, reflect the ethnic makeup of one decade of murder victims in Brazil. Credit: Fabíola Ortiz

Human rights activists in Brazil mobilised Wednesday to draw attention to the fact that half a million people have been murdered in this South American country in the past 10 years.

On Copacabana beach in Rio de Janeiro, 500,000 beans were scattered on the national flag and on 40-metre-long strips of red carpet,, in a protest organised by the local NGO Rio de Paz.

Hundreds of passersby stopped to gaze at the symbolic rivers of blood, which ran up to a wooden cross and a sign reading: “Brazil: half a million murders in 10 years. SHAME.” SEE MORE…

Brasil: arrestan a 60 policías por recibir sobornos

Las autoridades de Brasil están tratando de reducir las tasas de criminalidad en preparación para el Mundial de 2014.
Cerca de 60 policías fueron arrestados en Brasil, acusados de recibir sobornos regulares por parte de traficantes de droga para hacerse de la vista gorda ante sus actividades en varias favelas de Río de Janeiro. VER MÁS… 

Brasil: Autoridades falham na condução da segurança pública, diz Anistia Internacional

Índice de paulistanos que consideram o governo do Estado de São Paulo ótimo ou bom caiu de 40% para 29%; gestão de Alckmin é considerada a pior dos últimos anos / José Francisco Neto

As autoridades de São Paulo falham na tentativa de garantir a segurança pública e punir abusos a direitos humanos cometidos por agentes públicos, declarou a ONG Anistia Internacional à BBC Brasil. A conclusão, feita nesta terça-feira (27), ocorre em meio a onda de violência que tomou conta do estado nos últimos seis meses.

Segundo dados oficiais da Secretaria de Segurança Pública, na Grande São Paulo, somente em outubro deste ano foram registrados 329 homicídios. No mesmo mês do ano passado ocorreram 182. Um crescimento de 80%. Só na capital foram 176 assassinatos contra 82 em outubro de 2011. Alta de 114%. MAIS…

Brasil: ¿Podría Expandirse hacia el Sur la Guerra de Sao Paulo entre la Policía y las Pandillas? / Hannah Stone

A medida que los homicidios aumentan en Sao Paulo y la policía se enfrenta con el Primeiro Comando da Capital (PCC), Primer Comando Capital, surgen señales de que este malestar se haya propagado hacia el estado sureño de Santa Catarina.

Siete personas fueron asesinadas en la ciudad de Sao Paulo entre la noche del 14 de noviembre y las horas de la mañana del 15. Otras 14 personas fueron heridas en incidentes con armas de fuego, incluyendo tres agentes de la policía, uno de los cuales fue atacado por pistoleros que se movilizaban en moto, según reportó Ultimo Segundo. VER MÁS…

Brasil: Pandilla de Sao Paulo se Expande por el país / Geoffrey Ramsey

La inteligencia de la policía brasileña confirma que la pandilla PCC se está expandiendo por todo el país, desde su base en las prisiones de Sao Paulo, planteando la pregunta de si su guerra contra la policía podría extenderse aún más.

Según un informe de la inteligencia de la policía citado por O Globo, la pandilla brasileña, conocida como Primeiro Comando da Capital (PCC) se está expandiendo por todo el país.VER MÁS…

Brazil: States Should Act on Killings by Police

Carry Out New Resolution’s Guidelines to Curb Abuse

The council, led by Human Rights Minister Maria do Rosário, issued the resolution on November 28, 2012, following a public consultation with government officials, public security experts, and civil society representatives.

“Police officers in many parts of Brazil face real difficulties and dangers when confronting violent crime, and many of them have lost their lives in the line of duty,” said José Miguel Vivanco, Americas director at Human Rights Watch. “Unfortunately, their legitimate efforts to enforce the law have often been undermined by other officers who themselves engage in unlawful violence, executing people and falsely claiming their victims died in shootouts.” SEE MORE…

Brasil: Insegurança volta a assustar moradores do Alemão

Três confrontos em pouco mais de 24h e medo de ataques do tráfico levam PM a reforçar o patrulhamento

O clima de insegurança voltou a assustar moradores dos complexos da Penha e do Alemão. Desde a tarde de quarta-feira, ocorreram três confrontos entre policiais e bandidos, além de boatos de ataques às sedes da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP). Lojas chegaram a ser fechadas, supostamente por ordem do tráfico, e ruas ficaram vazias na região. A ocupação do Alemão por forças de segurança completou dois anos na quarta-feira.
A situação na região começou a ficar tensa na tarde de terça, quando a abordagem de dois suspeitos por PMs terminou com um suspeito morto e um policial ferido. Logo em seguida, o serviço de inteligência das UPPs fez um alerta sobre possíveis atentados em represália à morte do suspeito. MAIS…

Brazil police’s takeover of slums from gangs is a mixed blessing / Vincent Bevins

A so-called pacification initiative drives out drug gangs and helps bring in development, but other types of crime have risen.

At a massive party put on by the Amigos dos Amigos gang a while back, dozens of teenagers wearing nothing but sandals, swim trunks and comically oversized assault rifles provided security.

Partygoers casually snorted cocaine off tables set up in the plaza at the Rocinha favela and waved guns in the air as they danced. If neighbors didn’t like the bass-heavy electronic music pumping until the early hours, they had little recourse: Rocinha was a Neverland-like world where boys were kings and the state was far, far away.  SEE MORE…

Brazil’s World Cup work overshadowed by police murders / Will Smale

The murder of police officers in Sao Paulo has made the news around the world

It is not a good time to be a police officer in Sao Paulo, Brazil’s largest city.

So far this year, 95 officers have been murdered in and around the giant, sprawling city, According to official figures – up from 47 in 2011.

The spike in fatal attacks has been blamed on a powerful criminal gang known as the Primeiro Comando da Capital (PCC), or First Command of the Capital. SEE MORE…

Brasil: Número de vítimas de homicídios em SP cresce 114% em outubro

Já as ocorrências deste tipo de crime subiram 92,3% e chegaram a 150 no mês passado

O número de vítimas de homicídios cresceu 114,6% na comparação entre os meses de outubro deste e do ano passado na capital paulista. Foram 82 pessoas mortas em outubro de 2011 contra 176 no mesmo mês deste ano.

Os dados são sobre homicídios dolosos – quando há intenção de matar – e incluem acidentes de trânsito. Os números foram divulgados no fim da tarde desta quarta-feira pela Secretaria de Segurança Pública de São Paulo. VER MÁS…

Brasil: Ministério quer usar superbloqueador de celular para silenciar PCC nas celas

 Governo oferece maleta de interceptação que permitiu tirar de cadeia de Salvador 1,5 mil aparelhos; na sequência, criminalidade caiu 25%

Para reforçar o combate à violência em São Paulo, o Ministério da Justiça incluiu no pacote de ajuda ao Estado um moderno aparelho para bloqueio de celulares em presídios. Chamada GI-2, a maleta de interceptação de última geração identifica com precisão o número do aparelho e o chip, uma arma essencial no combate a organizações criminosas comandadas de dentro dos presídios, como o Primeiro Comando da Capital (PCC). MAIS…