America’s child migrant crisis, a made-in-the-U.S. problem / Robert Muggah

The U.S. war on drugs and gangs at home just shifted the problem to Central America — and back

When gang members come knocking, Central American households are offered a sinister choice: give us your children or let them stay and be killed.

Not surprisingly, many of the region’s most desperate families are fleeing their homes in record numbers.

This past year alone, more than 62,000 children and adolescents made the perilous trek from the northern triangle — El Salvador, Guatemala and Honduras — to what they hoped would be safe refuge in the U.S.

The scale and pace of the displacement crisis is staggering. This year, U.S. custom officials picked up 17,500 unaccompanied children from Honduras, 15,700 from Guatemala and 14,500 from El Salvador. SEE  MORE…

Maras’ atizan el éxodo de centroamericanos

La violencia desplegada por la ‘Mara Salvatrucha’ atiza el éxodo de centromericanos hacia México y EU. Afectados narran cómo la pandilla ha transformado sus vidas

La violencia desplegada por la Mara Salvatrucha atiza el éxodo de centromericanos hacia México y Estados Unidos.

Antony Fabricio, de sólo cinco años, platicó cómo esta pandilla criminal asesinó a su padre en Honduras y quería acabar con toda su familia. Su madre, Brenda Maribel Yáñez, narró que llegaron a México para pedir asilo político, después de que los mareros ejecutaron a su esposo el pasado 20 de diciembre.

Historias como ésta se repiten una y otra vez desde el río Suchiate, en Guatemala, hasta Arriaga, en Chiapas.

En la Casa del Migrante Hogar de la Misericordia, en Arriaga, Rocío afirmó que prefirió dejar su tierra, pues los mareros querían reclutar a sus tres hijos adolescentes. VER MÁS…

El éxodo centroamericano / Humberto Montero

Es la 1:30 pm en San Salvador. Una muchacha de 24 años queda engullida en el atasco de una céntrica avenida. El sol luce como cada día y las calles están repletas en el frenético caos de la capital centroamericana. De repente, un transeúnte se acerca a su automóvil y golpea levemente el vidrio polarizado de su carro. Presa del pánico, al darse cuenta de que le apunta una pistola, la joven trata en vano de salir de la encerrona. Aterrorizada, comienza a hacer sonar la bocina de su coche pero nadie se mueve un palmo. El sonido de la muerte vuelve a percutir contra el cristal, pero la chica no baja la ventana. Esa decisión le costará la vida. Un segundo después, su asesino le descerraja dos tiros en la cabeza porque hay lugares donde el alma vale un arrebato y unos pesos. VER MÁS…

 

Guatemala: ¿Hacen falta más policías en Guatemala? / Sonia Alda

Entre 2000 y el 2011, la cantidad de asesinatos en los siete países del Istmo prácticamente se duplicó, pese a que la proporción de policías por cada 100.000 habitantes subió de 218 a 267 en el mismo periodo

La propuesta del Ministro de Gobernación, Mauricio López sobre la posibilidad, según se está estudiando en el gobierno, de establecer un impuesto específico para la seguridad despierta muchos interrogantes. Los recursos recaudados se destinarían a fortalecer la Policía Nacional Civil (PNC) y la formación y la contratación de agentes. Lo que indica, siguiendo la propuesta electoral del Presidente Pérez Molina, que hay una firme voluntad gubernamental de aumentar el número de policías.

Esta propuesta, sin embargo, suscita a priori numerosos interrogantes que van desde cuestiones relacionadas con el sistema fiscal al de la seguridad estrictamente hablando. Cabe preguntarse, por ejemplo, sobre lo oportuno de pagar un impuesto extra sobre seguridad, sobre su cuantía o sobre el criterio impositivo que se utilizara, en otras palabras, quiénes y cuánto van a pagar. Cuestiones todas ellas que abren un debate infinito y extraordinariamente controvertido.  VER MÁS…

El Salvador-México: Los más violentos del mundo

Los países más violentos del orbe, por mucho, se concentran en un pequeño pedazo de tierra: justo el que colinda con nuestro país…

El 2 de septiembre de 2009, en Tonacatepeque, un suburbio de San Salvador, el cineasta Christian Poveda recibía dos tiros en la cabeza. Acababa de estrenar su último documental, La vida loca, un testimonio doloroso pero a la vez esperanzador sobre la vida de las pandillas en esas peligrosas calles. Para ello se había ido a vivir con
los “mareros” y se había hecho amigo de ellos.

Pero algo pasó: alguien sospechó que estaba hablando con la policía, o bien los líderes de Barrio 18 se enojaron por alguna imagen del video, y fue ultimado (quien se cree que dio la orden desde la cárcel es un líder apodado “El Molleja”). El hecho motivó un escándalo nacional e internacional que culminó con algo que parecía antes impensable: el acuerdo entre las maras y el gobierno salvadoreño para bajar los niveles de violencia. Un acuerdo inadmisible en cualquier otro país: sentarse con los delincuentes para pedirles que por favor cometan menos asesinatos. Pero en El Salvador la muerte violenta no es un fenómeno más, sino una enfermedad endémica que lleva al caos a toda la sociedad. VER MÁS…

El Salvador: Redimensionando la relación entre las Maras de El Salvador y el narcotráfico / Juan Carlos Garzón

El politólogo Juan Carlos Garzón examina más de cerca la relación entre las maras de El Salvador y el tráfico transnacional de droga, encontrando que estos vínculos son a menudo exagerados y sirven para ocultar problemas quizás más importantes, como el papel clave que juega el país en el lavado de dinero.

En la página cinco de uno de los principales diarios de El Salvador se puede leer el siguiente titular “Seis personas capturadas con cocaína en Ahuachapán”. La extensa nota describe uno de los operativos realizados por la Policía Nacional Civil. El resultado: la incautación de 1 kilo de cocaína. No hay certeza del destino que tenía la droga. Puesto en Estados Unidos este pequeño cargamento podría ascender a US$25.000, en el mercado local US$12.000. Las personas capturadas no tienen apariencia de pandilleros. Eran hombres adultos de procedencia rural, que emprendieron un viaje desde Guatemala u Honduras para venderla en el mercado local, o si tienen suerte pasar la frontera y aumentar su valor. VER MÁS…

El Salvador: Maras y narcotráfico / Juan Carlos Garzón

En la página cinco de uno de los principales diarios del país se puede leer el siguiente titular “Seis personas capturadas con cocaína en Ahuachapán”. La extensa nota describe uno de los operativos realizados por la Policía Nacional Civil. El resultado: la incautación de 1 kilo de cocaína. No hay certeza del destino que tenía la droga. Puesto en Estados Unidos este pequeño cargamento podría ascender a US$25.000, en el mercado local US$12.000. Las personas capturadas no tienen apariencia de pandilleros. Son hombres adultos de procedencia rural, que emprendieron un viaje desde Guatemala u Honduras para venderla en el mercado local, o si tienen suerte pasar la frontera y aumentar su valor.

¿Por qué la incautación de 1 kilo de cocaína merece una página completa en uno de los principales diarios en un país como El Salvador? De acuerdo con el más reciente informe del Departamento de Estado de los EE.UU en 2013 las autoridades incautaron 664 kilos de cocaína, aproximadamente el doble de lo registrado en el 2012. Para tener puntos comparación, en Honduras en 2013 fueron incautadas 1.7 toneladas métricas y en Guatemala un poco más de 4mil kilogramos.VER MÁS…

Guatemala, entre países con más políticas de seguridad

Cerca de dos tercios de las políticas de seguridad ciudadana adoptadas en América Latina desde 1990 se concentran en siete países, Brasil, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua, informó la ONG Instituto Igarapé con base en datos oficiales.

Esta es la principal conclusión extraída de una nueva plataforma virtual e interactiva, que recopiló cerca de 1 mil 300 políticas de seguridad puestas en marcha en 40 países de América Latina y el Caribe desde 1990, que fue presentada hoy en Río de Janeiro.

Esta plataforma, llamada Mapa de la Seguridad Ciudadana, es una base de datos realizada por el Instituto Igarapé brasileño en colaboración con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la ONG InSight Crime, que presenta, de forma visual y gráfica, en qué países y en qué áreas específicas se está invirtiendo en seguridad y dónde hay “lagunas”. VER MÁS…

Guatemala: Denuncian repunte de violencia feminicida en Guatemala tras juicio Ríos Montt

La presidenta de la Asociación Mujeres de Guatemala, Mercedes Hernández, dijo este lunes a que las declaraciones de indígenas en el juicio contra el ex presidente Efraín Ríos Montt fueron un “logro enorme” y un “avance” que, sin embargo, generó como reacción un repunte de la violencia feminicida.

Según Hernandez, el juicio celebrado en el 2012 contra Ríos Montt, acusado de genocidio y otros crímenes contra la humanidad durante su mandato en Guatemala (1982-1983), es “en sí mismo un gran éxito” porque “se escuchó la voz de las silenciadas por la violencia”, a pesar de que el proceso fuera anulado el pasado enero tras el fallo de la jueza Carol Patricia Flores por motivos de forma. VER MÁS…

 

América Central: Con el Chapo el Cártel de Sinaloa extendió su presencia en el istmo centroamericano / María Isabel Sánchez

El Cártel de Sinaloa, imperio del capo mexicano Chapo Guzmán, extendió a Centroamérica su poderío, vinculado desde hace más de dos décadas a grupos que controlan extensos territorios para el tránsito de la droga a Estados Unidos. En El Salvador, el cártel tiene vínculos con Los Perrones, uno de los grupos de transportistas más fuertes, encargado de trasegar droga desde Panamá a Guatemala.

La captura el sábado de Joaquín Guzmán (a) Chapo, el narcotraficante más poderoso del mundo, fue aplaudida por las autoridades de la región centroamericana. Los presidentes Otto Pére, Juan Orlando Hernández y Laura Chinchilla felicitaron al gobierno de México por lo que destacaron como un “éxito” en la lucha antidrogas, con impacto en Centroamérica.

El ártel de Sinaloa tiene negocios bien establecidos con grupos criminales en Guatemala, Honduras y El Salvador; y contactos e influencia en Costa Rica, Nicaragua y Panamá, según expertos en seguridad, informes de la Agencia Antidrogas estadounidense (DEA) y de la agencia de Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (UNOCD, por sus siglas en inglés). VER MÁS…

Guatemala: Profesión: policía / Ileana Alamilla

La inseguridad probablemente es el problema que genera la mayor preocupación en la ciudadanía, lo que es lógico, pues el bien más preciado que tenemos es la vida que mantenemos en riesgo a cada momento por los elevados niveles de violencia que nos rodean. El PNUD presentó a finales de enero el informe regional sobre este tema. Los datos reportados no son recientes, se menciona que aquí en el 2008 se cometían 46 homicidios por cada cien mil habitantes, mientras que en 2011 la cifra se redujo a 38.5%; sin embargo, la percepción ciudadana sigue siendo que vivimos en un país violento.

Heraldo Muñoz, entonces subsecretario general de la ONU, en una entrevista con este periódico mencionó la desproporción entre el número de guardias privados de seguridad, que calculó en cien mil con los 30 mil que dijo que tiene la PNC. Esa estructura en toda América Latina está mejor armada y contribuye a la desigualdad, pues los que tienen recursos pueden contratar servicios privados para protegerse; los pobres no, se tienen que conformar con los policías nacionales. VER MÁS…

Guatemala: ¿Reducción o estancamieto de las cifras de los homicidios? Diez años de muertes violentas en Guatemala / Rodrigo Baires Quezada

Guatemala bajó su tasa de homicidios por cada 100mil habitantes por segundo año consecutivo en 2013 según los datos de la Policía Nacional Civil (PNC). ¿Es este un logró de las políticas del gobierno actual? “Creo que en los últimos dos años, que es nuestra responsabilidad, se han dado pasos importantes para que el país se encamine a una Guatemala más segura y próspera”, dijo el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, tras conocer los resultados del informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que hace hincapié en el fracaso de planes “mano dura” en la región. La prueba de que sus políticas han sido acertadas, según dijo el mandatario, es la reducción en la tasa de homicidios de 38.61 a 34.03 por cada 100mil habitantes tras dos años de su gestión.

El dato, publicitado por la presidencia de la República y su ministerio de Gobernación, representa la menor tasa de homicidios durante la última década.  VER MÁS…

Guatemala: Escuintla lidera tasa de homicidios

Escuintla viaja por el mismo camino del año pasado, pero a una velocidad mayor: es el departamento con la tasa más alta de homicidios por cien mil habitantes en el país. Hasta el 31 de octubre su tasa era de 77 homicidios por cien mil habitantes, desplazando a Chiquimula, que en el 2012 fue el que registró la tasa más alta.

Según datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), en los primeros 10 meses del 2013 ocurrieron en Escuintla 565 muertes violentas comparadas con las 553 del año pasado.

Si se mantuviese la misma tendencia finalizaría el año con 678 crímenes y una tasa de 93 muertos por cien mil habitantes.

En el 2012, Chiquimula ocupó el primer lugar con una tasa de 98 muertos por cien mil habitantes y aunque ese departamento logró reducir sus números, en Escuintla, la violencia mantuvo el paso. VER MÁS…

Livro: “Para aonde vamos: Análises de Políticas Públicas de Segurança Cidadã na América Latina” / Woodrow Wilson International Center for Scholars, Fórum Brasileiro de Segurança Pública

Por iniciativa do Programa para América Latina do Wilson Center (Woodrow Wilson International Center for Scholars), Carlos Basombrio, do Peru, organizou o livro “Para aonde vamos: Análises de Políticas Públicas de Segurança Cidadã na América Latina”, cuja edição brasileira foi co-editada pelo Fórum Brasileiro de Segurança Pública.

O livro está sendo publicado em espanhol em vários países da Região e, no caso do Brasil, em português. A versão brasileira pode ser acessada gratuitamente no Link. 

Conteúdo do Livro:

México. Violência, forças armadas e combate ao crime organizado / Raúl Benítez Manaut

Guatemala: Antecipação à violência, além da prevenção em cenários de crime organizado e narcotráfico / Marco Castillo

Os serenazgos no Peru: A municipalização de fato da segurança pública: um modelo viável? / Gino Costa

Nicarágua: uma exceção na segurança da América Central / Elvira Cuadra Lira

Chile: Passar da narrativa à gestão efetiva / Lucía Dammert

Segurança pública e redução de crimes violentos no Brasil: êxitos gerenciais e mudanças institucionais / Renato Sérgio de Lima / Liana de Paula

Colômbia: Sucessos e lendas dos “modelos” de segurança dos cidadãos:  casos de Bogotá e Medellín / María Victoria Llorente / Sergio Guarín León

Que impacto tem a reforma processual penal na segurança cidadã? / Luis Pásara

Crime organizado e gangues: o nó cego salvadorenho / César Rivera

A oscilação: Os vaivéns da reforma do setor de segurança na Argentina atual / Marcelo Fabián Sain

A crítica situação da (in)segurança na Venezuela: características, causalidades, políticas e desafios / Ana María Sanjuán MAIS…

Guatemala: Contra la violencia, oportunidades (y ternura)

El Estado y el poder en Guatemala han tenido una tradición bicentenaria de considerar a la población como un potencial enemigo interno. Esto los llevó a reprimir demandas sociales en el siglo XX y cuando desde el 2000 empezó un aumento de la violencia ciudadana, la respuesta automática fue la criminalización de los urbanos pobres y la militarización de la policía en vez de una búsqueda de las causas de esta violencia, para solucionarla de una manera sostenible.

Esto hizo que durante el siglo XX tuviéramos índices terroríficos de muertes. Después de la firma de la paz, en 1999 se alcanzó una baja hasta el promedio latinoamericano, 24 por cada 100 mil. Pero empezó una nueva militarización de la seguridad, que aportó a duplicar las muertes violentas en la siguiente década hasta 48 por cada 100 mil en 2009. VER MÁS…

Guatemala: Comisión sobre drogas propondrá reducir penas por posesión

La creación de esta comisión se oficializa con la publicación del acuerdo gubernativo 396-2013, emitido en el diario oficial por el Ministerio de Gobernación.

Las propuestas deberán tener un enfoque integral, multidisciplinario, respetuoso de los derechos humanos y las libertades fundamentales, orientadas a la reducción de la oferta y la demanda de drogas, control de drogas, lavado de activos, extinción de dominio, narcotráfico y actividades criminales conexas, estructura institucional y normativa en materia de drogas, política exterior de drogas y genero.incluso, eliminar penas por la posesión de drogas para el consumo personal. VER MÁS…

Otto Pérez Molina propone regularizar la marihuana / Juan Luis García

El presidente Otto Pérez Molina propuso la regularización de la marihuana como alternativa en la lucha contra el narcotráfico, durante su discurso en la XXII Reunión de Jefes de Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas para América Latina y el Caribe inaugurada ayer en La Antigua, Guatemala.

El presidente recalcó que “los criterios de la regulación (de drogas) dependerían del grado de adicción, y el grado de daño que le hace al consumidor”. Pérez Molina dijo sobre la situación que afronta Guatemala ante el narcotráfico, “nos encontramos entre la paradoja del liberacionismo de estupefacientes que no es la solución, y el prohibicionismo que no ha dado los resultados esperados. Después de 50 años podemos ser más creativos”. VER MÁS…

América Central: Una guerra con otro nombre / Robert Muggah y Steven Dudley

Cuando se trata de violencia fuera de control, América Central es la zona cero. Los países El Salvador, Guatemala y Honduras —conocidos como el Triángulo Norte— cuentan con las tasas de muertes violentas más altas del mundo. Después de haber registrado 170 homicidios por cada 100 mil habitantes el año pasado, San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de Honduras, es considerada la más peligrosa del planeta. Con algunas excepciones, las ciudades mexicanas, centroamericanas y sudamericanas están en el tope de los conteos de muertes violentas en el mundo. Estas ciudades están experimentando guerras en todo, a la excepción del nombre. Curiosamente, la comunidad internacional parece incapaz y poco dispuesta a prevenir el desastre en desarrollo. http://www.excelsior.com.mx/opinion/columnista-invitado-global/2013/08/18/914188

Guatemala: La patrona y sus protegidos: Adela de Torrebiarte y ADN en la reforma policial / Ana Carolina Alpírez

En la Comisión de la Reforma Policial trabajan abogados, bachilleres, militares y exagentes de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS). Hay cinco policías contratados y, aunque por ella han pasado 19 exmiembros de Acción de Desarrollo Nacional (ADN), el extinto partido de la comisionada Adela Camacho de Torrebiarte, ahora son 10 en la lista de pagos. Varios ex-ADN, incluso una secretaria excandidata a diputada, ganan más que un policía con 20 años de carrera que llegó a ser director de la Policía Nacional Civil (PNC) o que un dos veces secretario de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia. VER MÁS…

Guatemala: Armas de fuego y la tasa de homicidios / Míchel Andrade

Son las diez de la mañana, avenida Aguilar Batres hacia el centro de la ciudad. Mientras el tráfico se detiene por enésima vez, a la puerta de un local cualquiera asoma la figura de un guardia de seguridad privado. Un hombre joven, cabello y bigote de corte reglamentario, tal vez cerca de 30 años, uniformado y con su escopeta recortada en los brazos. La mano derecha reposa en el respaldo del arma y la escopeta apunta al piso –tal vez casualidad, tal vez fruto de un buen entrenamiento, imposible saberlo.

Un hombre joven, cabello y bigote de corte reglamentario, tal vez cerca de 30 años, uniformado y con su escopeta recortada en los brazos. La mano derecha reposa en el respaldo del arma y la escopeta apunta al piso –tal vez casualidad, tal vez fruto de un buen entrenamiento, imposible saberlo.

Esta imagen es habitual a la Ciudad de Guatemala, al igual que los anuncios alrededor de cada una de las más de 40 armerías en la ciudad, que promocionan armas Beretta y Jericho que se pueden adquirir a cómodos plazos. Es también común ver a alguien descender de su vehículo en un centro comercial, dejando ver en su cinturón la pistolera para una 9 mm. Los gabinetes numerados para dejar el arma, cada uno con su respectiva llave, son comunes a la entrada de los bancos y otros establecimientos. VER MÁS…

Guatemala: Urbanismo y violencia / Alfonso Yurrita Cuesta

La ciudad de Guatemala sigue siendo manejada empíricamente y sin una unidad profesional adecuada que maneje los problemas urbanos. Esto ha llevado a que Guatemala sea el segundo país que más inquieta a los analistas en materia de violencia urbana. En el 2010, el Pentágono consideró que había riesgo de que Guatemala se convirtiese en un narcoestado.

De acuerdo con la Policía Nacional Civil (PNC), de enero a julio del 2013 se han perpetrado dos mil 185 muertes con arma de fuego, pero en el mismo período esa institución solo efectuó cien capturas de personas vinculadas con crímenes (Prensa Libre).

El politólogo mexicano Alejandro Hope aporta un dato que refleja la anomia guatemalteca del poder público —anomia es la falta de integración en la vida social—. Se calcula que por cada policía o militar, en este país hay cinco agentes de seguridad privada. Según estudios son 140 empresas con 40 mil guardias. Esto solo hay que verlo cuando se transita en los centros comerciales de la capital, donde la cantidad de guardias privados armados impresiona. VER MÁS…

México: Una guerra con otro nombre / Robert Muggah y Steven Dudley

Cuando se trata de violencia fuera de control, América Central es la zona cero. Los países El Salvador, Guatemala y Honduras —conocidos como el Triángulo Norte— cuentan con las tasas de muertes violentas más altas del mundo. Después de haber registrado 170 homicidios por cada 100 mil habitantes el año pasado, San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de Honduras, es considerada la más peligrosa del planeta. Con algunas excepciones, las ciudades mexicanas, centroamericanas y sudamericanas están en el tope de los conteos de muertes violentas en el mundo. Estas ciudades están experimentando guerras en todo, a la excepción del nombre. Curiosamente, la comunidad internacional parece incapaz y poco dispuesta a prevenir el desastre en desarrollo. VER MÁS…

América Central: Una guerra con otro nombre/ Robert Muggah

Cuando se trata de violencia fuera de control, América Central es la zona cero. Los países de El Salvador, Guatemala y Honduras -conocidos como el Triángulo Norte- cuentan con las tasas de muertes violentas más altas del mundo. Después de haber registrado 170 homicidios por cada 100.000 habitantes el año pasado, San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de Honduras, es considerada la más peligrosa del planeta. Con algunas excepciones, las ciudades mexicanas, centroamericanas y sudamericanas están en el tope de los conteos de muertes violentas en el mundo. Estas ciudades están experimentando guerras en todo, a la excepción del nombre. Curiosamente, la comunidad internacional parece incapaz y poco dispuesta a prevenir el desastre en desarrollo. VER MÁS…

América Central: Homicidios se duplicaron pese a más policías

Los Gobiernos de Centroamérica, la región más violenta del mundo en la que no hay guerra, sacaron cada vez más policías a la calle en la última década, sin lograr impedir que las cifras de homicidios siguieran inflándose.

Entre el 2000 y el 2011, la cantidad de asesinatos en los siete países del Istmo prácticamente se duplicó, pese a que la proporción de policías por cada 100.000 habitantes subió de 218 a 267 en el mismo periodo.

Honduras lidera la tasa de homicidios (86,5 por cada 100.000 habitantes), seguido del El Salvador (68,5) y Belice (41,7), según el Informe del Estado de la Región , presentado esta semana en Costa Rica y que se nutre de datos oficiales. VER MÁS…

América Central: Pandillas, guerra ¿y paz? / Editorial El Colombiano

Honduras es el segundo país centroamericano que da un paso hacia la pacificación entre pandillas. La primera tregua se dio en El Salvador, con resultados positivos, pero también con muchos claroscuros.

El proceso de pacificación que comenzaron hace poco más de un año en El Salvador dos de los grupos de pandillas más sanguinarios de Centroamérica dio un paso más, esta vez en Honduras.

La tregua declarada desde las cárceles por los líderes de Barrio 18 y Mara Salvatrucha, responsables del 80 por ciento de los homicidios en ambos países, abre la esperanza a un proceso de diálogo más fuerte y duradero, pero lleno de obstáculos y muchas dudas. VER MÁS…

Guatemala: ALERTA ROJA: Nivel de Violencia muestra cambio de tendencia al alza

“Violencia homicida ha subido de manera estadísticamente significativa, al 30 de abril 2013, es decir que se ha revertido tendencia a la baja de los tres años anteriores, por lo que CABI actualiza su nivel de alerta de amarilla a roja.”

El nivel de violencia homicida en Guatemala durante los primeros tres meses del 2013 venía mostrando un comportamiento al alza, pero no había superado el límite superior de 1.67 veces la desviación estándar respecto a la media móvil de 12 meses previos. Cuando se llegó a cruzar dicha media, CABI emitió una alerta amarilla, pero con los datos preliminares de la PNC correspondientes a abril se actualiza alerta al máximo nivel, roja, porque se confirma cambio de tendencia en la dirección no deseada. VER MÁS…

Central America: Neighbors in Arms / Colby Goodman

How U.S. guns are turning Central America into one of the most dangerous places in the world.

According to sources at the ATF, traffickers are smuggling some U.S.-purchased firearms to Central America through lesser-known shipping companies by land and sea — often hiding firearms in shipments of older cars, clothes, and audio equipment. After a weather-related accident totaled a Guatemala-bound truck near the U.S. border with Mexico in 2009, for instance, U.S. authorities discovered that one of the boxes in the debris contained five U.S.-origin Glock pistols, among several other firearms hidden inside speakers. In Honduras, the ATF says, auto shops are even offering catalogues of various firearms to purchase that they will then smuggle into the country in old vehicles from the United States. SEE MORE…

 

U.S. Firearms Trafficking to Guatemala and Mexico / ColBy Goodman / A Working Paper

Following an 18-month joint investigation between the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and Immigration and Customs Enforcement (ICE), U.S. authorities arrested Joel Linares Soberanis, a Guatemalan national, Fernando Argenis Huezo, and Fernando’s common-law wife, Jenni Otilia Cortez, on March 11, 2010 in Conroe, Texas on alleged drug and firearms related crimes.1 From September 2008 to early 2010, both Huezo and Cortez allegedly purchased scores of firearms at U.S. gun stores in Texas, including Glock semi-automatic pistols and AR-15 assault-type rifles, with the intention of sending them across the U.S. border.2  SEE MORE…

“Guatemala no podía seguir el ejemplo de México en la lucha contra las drogas”

Luis Fernando Carrera considera el juicio contra Ríos Montt un proceso sobre la reconciliación nacional y espera que contribuya a la convivencia.

El ministro de Realciones Exteriores de Guatemala, Luis Fernando Carrera, abordó durante su visita a Washington la semana pasada dos asuntos que ilustran el cambio en la forma de entender las políticas de Seguridad y Justicia que se está operando en América Latina. El canciller guatemalteco propuso ante la Organización de Estados Americanos (OEA) la necesidad de que el continente plantee un cambio profundo en su estrategia de lucha contra las drogas, más centrado en la prevención que en la confrontación, y constató un viraje en la aproximación norteamericana hacia Centroamérica, más centrado ahora en favorecer el desarrollo económico en la región que en reforzar la lucha contra la criminalidad y la violencia. De estos asuntos y del impacto del juicio contra Ríos Montt en la imagen internacional de Guatemala habló Carrera durante una entrevista con EL PAÍS realizada en la Embajada guatemalteca de la capital estadounidense. VER MÁS…

 

Centroamérica: Semana Santa dejó más de 340 muertos

El país con el mayor saldo trágico fue Guatemala, donde se reportaron 155 personas muertas, de las cuales 96 fueron asesinadas, 41 fallecieron en accidentes de tránsito o atropelladas, y 18 más por ahogamiento.
Informes oficiales citados por medios de prensa guatemaltecos indicaron que otras 383 personas resultaron heridas en ese período.

En El Salvador, la Semana Santa dejó un total de 65 muertos a causa de homicidios y de accidentes de tránsito, según informó este lunes el comando de la Policía Nacional Civil (PNC).

La PNC aseguró que se reportaron 44 personas asesinadas, 14 de ellas en la capital. La División de Tránsito de la PNC registró 21 muertos por accidentes de tránsito en distintas zonas del país. VER MÁS…

 

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 86 seguidores