El Salvador: Obituario de la Tregua / Roberto Valencia

Ante un conflicto armado, una tregua es un cese de hostilidades que, bien manejada, puede crear condiciones para una paz más duradera. El Salvador vivía en marzo de 2012 un conflicto social que generaba 14 asesinatos diarios, y gobierno y pandillas acordaron una Tregua para atajarlo, pero la prueba irrefutable del fracaso es que el país vuelve a desangrarse. ¿Por qué la sociedad salvadoreña no supo aprovechar la Tregua para dar forma a un proceso de pacificación? Roberto Valencia, periodista de la Sala Negra, lo analiza en este artículo.

La Tregua irrumpió como una bofetada.

El 14 de marzo de 2012, a falta de un minuto para las 9 de la noche, un reportaje titulado ‘Gobierno negoció con pandillas reducción de homicidios’ prendió la portada del periódico digital El Faro. La investigación destapaba un acuerdo a tres bandas entre el gobierno del presidente Mauricio Funes, la Mara Salvatrucha y el Barrio 18: en esencia, las pandillas se comprometían a reducir homicidios a cambio de que sus líderes más pesados fueran trasladados del Centro Penitenciario de Seguridad Zacatecoluca, conocido como Zacatraz, a las cárceles ganadas al Estado cuando la segregación de pandilleros. La negociación arrastraba semanas pero, azuzados por el temor a un sabotaje de las elecciones legislativas y municipales del 12 de marzo, el gobierno había cumplido su parte los días 8 y 9, cuando una treintena de palabreros veteranos fueron reubicados con nocturnidad. VER MÁS…

Brazil: Some Inmates Get Therapy With Hallucinogenic Tea / Simon Romero March

As the night sky enveloped this outpost in Brazil’s Amazon basin, the ceremony at the open-air temple began simply enough.

Dozens of adults and children, all clad in white, stood in a line. A holy man handed each a cup of ayahuasca, a muddy-looking hallucinogenic brew. They gulped it down; some vomited. Hymns were sung. More ayahuasca was consumed. By midnight, the congregants seemed strangely energized. Then the dancing began.

Such rituals are a fixture across the Amazon, where ayahuasca has been consumed for centuries and entire religions have coalesced around the psychedelic concoction. But the ceremony one night this month was different: Among those imbibing from the holy man’s decanter were prison inmates, convicted of crimes such as murder, kidnapping and rape. SEE MORE…

Bolivia: Policía, sin personal ni equipos para controlar las seis cárceles / Karen Carrillo

A pesar de que la matanza en la cárcel de El Abra develó la precariedad de los recintos penitenciarios en el departamento, las acciones para mejorar el control de la Policía, el personal de seguridad y la infraestructura son insuficientes

A cinco meses de la matanza en la cárcel de El Abra que reveló la deficiencia en la seguridad carcelaria en el departamento, las acciones inmediatas para optimizar el control que realiza la Policía y mejorar la infraestructura de los recintos penitenciarios son insuficientes.

En un recorrido por los penales de San Antonio, San Sebastián Mujeres, San Sebastián Varones, San Pedro de Sacaba, El Abra y San Pablo de Quillacollo, que cuentan con 2.500 privados de libertad, se evidenció que las necesidades se repiten. La Policía trabaja en condiciones precarias, hacinamiento y sin las herramientas necesarias. VER MÁS…

El Salvador: Celdas especiales en las que las autoridades amenazan con encerrar a las “ranflas” pandilleras / Carlos Martínez y Sergio Arauz

El penal de máxima seguridad de Zacatecoluca cuenta desde este año con un nuevo sector de celdas con máxima rigurosidad de confinamiento y donde incluso el espacio “al aire libre” para los reos es un recinto de pequeñas jaulas individuales. Por lo pronto, el sector solo tiene cuatro huéspedes: pandilleros del Barrio 18 vinculados a un atentado contra la subdelegación policial de Quezaltepeque.
El sector seis del penal de máxima seguridad de Zacatecoluca cuenta con 23 celdas dotadas de especiales medidas de seguridad. Cada una de estas celdas tiene capacidad para albergar a dos reos. El Faro obtuvo una serie de fotografías de este sector de manos de personal con acceso regular a este recinto y que fueron reconocidas por fuentes policiales como retratos recientes de este lugar.

Fuentes vinculadas al ministerio de Justicia y Seguridad Pública han dicho a El Faro que las celdas de este sector podrán ser destinadas para albergar a líderes pandilleros, particularmente a aquellos que resulten vinculados a atentados contra policías y militares. VER MÁS…

Guatemala: Vecinos temen riñas y fugas en cárceles

Personas que residen en los alrededores de las prisiones preventivas a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC) en cuatro departamentos se manifiestan preocupados porque algunos reos que ya fueron condenados aún no han sido trasladados a las cárceles del Sistema Penitenciario, por lo que temen que se registren motines y fugas debido al hacinamiento.

El poblador Hugo Valladares expresó: “Cuando hay problemas en ese lugar, los que vivimos en los alrededores tenemos que buscar refugio con familiares, porque nos da miedo”.VER MÁS…

El Salvador: Los principales líderes de la Mara Salvatrucha y del Barrio 18 están aún lejos de Zacatraz / Carlos Martínez, Sergio Arauz y Roberto Valencia

Las ranflas de la Mara Salvatrucha y de las dos facciones del Barrio 18 siguen fuera del Centro Penitenciario de Seguridad de Zacatecoluca, contrario a lo que funcionarios del gabinete de Seguridad han sugerido en los últimos días. Pandilleros como Viejo Lyn, Sirra, Diablito de Hollywood, Duke, o el Trece no han sido trasladados a Zacatraz.

Contrario a lo que el gobierno salvadoreño ha permitido que se entienda, los principales líderes de las pandillas Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18 permanecen lejos del Centro Penitenciario de Seguridad Zacatecoluca, conocido popularmente como Zacatraz.

Tanto en entrevistas televisivas como en declaraciones de prensa, el ministro de Justicia y Seguridad pública, Benito Lara, ha dicho que “ha iniciado” el proceso de devolver a Zacatecoluca a líderes de las pandillas. Lara, no obstante, se ha reservado las identidades de esos reclusos enviados a Zacatraz, la de las pandillas a que pertenecen e incluso el número de reos. VER  MÁS…

 

América latina y la deuda de las cárceles

En los sistemas penitenciarios de América Latina las personas presas conviven con la inseguridad, el hacinamiento extremo e incluso la muerte, lo que contradice en los hechos un gran logro de la región: la abolición de la pena de muerte en prácticamente todos sus países.

“La pena de privación de libertad puede transformarse en muchos países latinoamericanos, en la práctica, en una pena de muerte”, sentenció Amerigo Incalcaterra, representante regional para América del Sur del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh).

La abolición legal de la pena capital es de larga tradición en la región y, de hecho, Venezuela fue el primer país del mundo en hacerlo, en 1863, y Costa Rica el tercero, en 1882. Actualmente, solo dos países, la mantienen en su legislación: Cuba y Guatemala, y su última aplicación se produjo en 2003 en la isla caribeña. VER MÁS…

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 96 seguidores