El Salvador: Eugenio Chicas: mayoría de víctimas de homicidio son pandilleros

El funcionario reiteró que el gobierno no está dispuesto a negociar con las pandillas y aseguró que continuarán la implementación de los planes de seguridad.

El secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República, Eugenio Chicas, dijo esta mañana que el gobierno está consciente del incremento en el número de asesinatos en el país; sin embargo, aseguró que se trata de una coyuntura y que las principales víctimas son miembros de pandillas.

“El número de muertos que siguen habiendo, principalmente, son pandillas. Son pandilleros los que están resultando muertos, producto del enfrentamiento en la disputa de su territorios”, manifestó Chicas.

El secretario reiteró que el gobierno no está dispuesto a dialogar o establecer una tregua con las pandillas para reducir el índice de delincuencia, sino que aseguró que el Estado continuará con los planes de seguridad que han diseñados para resolver el problema de la violencia. VER MÁS…

Brazil: Great read in Brazil’s slums, residents band together to protest Police shootings / Vincent Bevins 

It was Holy Thursday, and Udson Freitas was sitting on the balcony of his small house in the Complexo do Alemao favela when a girl ran onto his street below, screaming.

“They killed my brother! They killed my brother!”

Freitas ran down his steps, and was shocked to see that it was 14-year-old Ana Ferreira, who lived just up the hill from him. It couldn’t be possible, he thought. Her brother, Eduardo de Jesus Ferreira, was 10.

Hysterical, Ana said that Rio’s military police had shot Eduardo in the head.

It would have been far from the first time that Brazilian police, who are in a state of war with drug gangs here, had killed an unarmed resident since the military police began occupying the favela complex in 2010 as part of a “pacification” program in the slums. Just the day before, 41-year-old Elisabeth Alves had been shot in her home. SEE  MORE…

El Salvador: Con 481 asesinatos, marzo se convirtió en el mes más violento del siglo

En marzo de 2015 asesinaron a 16 salvadoreños cada día. Son 481 los homicidios registrados por la PNC, la cifra más elevada en solo un mes en los 15 años transcurridos desde que inició el siglo XXI. Los números contradicen el entusiasmo del gobierno, que el pasado 26 de marzo, en la marcha nacional, se comprometió a “no a ceder ni un solo espacio a la delincuencia”.

En marzo la Policía Nacional Civil registró 481 homicidios. El promedio diario es de 15.52 –redondeado, son 16 los salvadoreños asesinados cada día–, la cifra más alta desde que inició el siglo XXI.

Hasta la fecha, el mes más violento del siglo era octubre de 2009, cuando se contaron 438 homicidios. Según los consolidados tanto de la PNC como del Instituto de Medicina Legal, la barrera de los 400 tan solo se había superado en seis ocasiones: a las dos ya referidas hay que agregar enero de 2010, enero y febrero de 2012, y diciembre de 2014. VER MÁS…

El Salvador: Gobierno dobla su apuesta contra las pandillas / Carlos Martínez / Sergio Arauz

El gobierno ha decidido mantenerse en su estrategia de mano dura contra las pandillas: involucramiento de batallones élite del ejército; nuevos episodios en los grupos enteros de pandilleros mueren en supuestos enfrentamientos con autoridades; traslados masivos de las cúpulas de estas estructuras y un posible as bajo la manga: extradiciones.

El gobierno de El Salvador intensificó la semana pasada su estrategia de desgaste y de confrontación directa con las pandillas, realizando un agresivo traslado de líderes pandilleros que estaban en penales comunes a la cárcel de máxima seguridad de Zacatecoluca. Además, el presidente Salvador Sánchez Cerén anunció un mayor involucramiento de las Fuerzas Armadas en el combate de estos grupos criminales.

Los traslados a Zacatraz

Durante la madrugada del jueves 16 de abril, 31 líderes pandilleros de la MS-13 y de las dos facciones del Barrio 18 fueron trasladados al temido sector 6 de la cárcel de máxima seguridad de Zacatecoluca, conocida popularmente como Zacatraz. Se trata de un pabellón de celdas especiales diseñadas para incomunicar absolutamente a los reos, que viven bajo un riguroso régimen de encierro y aislamiento. VER MÁS…

El Salvador: Gobierno reubica en cárceles a 1,827 pandilleros en un día / Roberto Valencia

Un total de 1,827 pandilleros del Barrio 18-Revolucionarios y de la Mara Salvatrucha fueron reubicados de penal, en lo que puede considerarse un nuevo golpe de autoridad del gobierno contra las pandillas. El Estado no realizaba un movimiento similar desde el año 2006.

La Dirección General de Centros Penales (DGCP) ejecutó este martes 21 de abril la mayor reubicación simultánea de privados de libertad desde los Acuerdos de Paz. Más de 1,800 internos –pandilleros activos todos ellos– fueron trasladados entre los centros penales de Izalco, San Francisco Gotera y Quezaltepeque, en medio de un aparatoso cordón de seguridad.

Los movimientos afectan de manera directa a dos de las tres pandillas con mayor presencia en el país: la Mara Salvatrucha (MS-13) y el Barrio 18-Revolucionarios, según confirmó en horas de la noche el director general de Centros Penales, Rodil Hernández, en el programa Debate con Nacho. VER MÁS…

El Salvador: Gobierno tiende la mano por primera vez a quienes quieran abandonar pandillas / Carlos Martínez

Por primera vez en la historia jurídica del combate a las pandillas, el Gobierno propone una ley que ofrece apoyo a los pandilleros que abandonen estas organizaciones. El anteproyecto de Ley, que fue enviado el jueves al Consejo de Seguridad Ciudadana para su discusión, incluye becas de estudio, empleo, créditos para microempresas y financiamiento para comprar o mejorar viviendas. El mismo jueves, las pandillas hicieron público un comunicado, fechado el lunes 20, en el que prometen dejar de atentar contra policías. Hasta el momento, esa promesa no se ha cumplido.

El gobierno de la República, a través del comisionado presidencial de seguridad ciudadana y convivencia, Hato Hasbún, envió el jueves 23 a los miembros del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana una propuesta de ley de reinserción de pandilleros. El documento, que por lo pronto es solo un borrador, podría convertirse en la primera ley en El Salvador diseñada para dar un estatus legal específico a los exmiembros de pandillas y promover mediante políticas de ayuda económica y sociolaboral la salida de personas de estas estructuras criminales. VER MÁS…

El Salvador: Unraveling of gang truce brings fresh wave of violence

President Sánchez Cerán calls out military to deal with the rise in murders

The unraveling of an historic, internationally praised 2012 truce between two major rival street gangs in El Salvador is bringing a new wave of violence, which many fear is leading to a re-militarization of the country.

Bloody skirmishes between the military and gang members over the weekend have prompted the government of President Salvador Sánchez Cerén to take a tougher approach against the criminal organizations, which only two years ago had agreed to stop their murders and extortions. SEE MORE…

 

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 97 seguidores